Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
51 – Недвижимият имот, за който става въпрос по главното производство, е паркинг.
Czech[cs]
51– Nemovitým majetkem dotčeným ve sporu v původním řízení je parkoviště.
Danish[da]
51 – Den faste ejendom, der er omhandlet i hovedsagen, er en parkeringsplads.
German[de]
51 – Bei der im Ausgangsverfahren betroffenen Immobilie handelt es sich um einen Parkplatz.
Greek[el]
51 – Το ακίνητο το οποίο αφορά η κύρια δίκη είναι χώρος σταθμεύσεως αυτοκινήτων.
English[en]
51 – The immovable property concerned in the dispute in the main proceedings is a parking space.
Spanish[es]
51 – El bien inmueble de que se trata en el litigio principal es una plaza de garaje.
Estonian[et]
51 – Põhikohtuasjas on asjaomane kinnisvara parkimiskoht.
Finnish[fi]
51 – Pääasiassa riidanalainen kiinteistö on pysäköintipaikka.
French[fr]
51 – Le bien immobilier concerné dans le litige au principal est un parking.
Croatian[hr]
51 – Nekretnina na koju se odnosi glavni postupak jest parkiralište.
Hungarian[hu]
51 – Az alapügyben érintett ingatlan egy parkoló.
Italian[it]
51 – Il bene immobile coinvolto nella controversia principale è un parcheggio.
Lithuanian[lt]
51 – Atitinkamas nekilnojamasis turtas pagrindinėje byloje – tai stovėjimo aikštelė.
Latvian[lv]
51 – Attiecīgais nekustamais īpašums pamatlietā ir stāvvieta.
Maltese[mt]
51 – Il-proprjetà immobbli kkonċernata fil-kawża prinċipali hija parkeġġ.
Dutch[nl]
51 – Het onroerend goed waarover het in het hoofdgeding gaat, is een parking.
Polish[pl]
51 – Nieruchomością, której dotyczy spór w postępowaniu głównym, jest parking.
Portuguese[pt]
51 – No processo principal, o imóvel em causa é um estacionamento.
Romanian[ro]
51 – Bunul imobil vizat în litigiul principal este o parcare.
Slovak[sk]
51 – Nehnuteľnosťou dotknutou v spore vo veci samej je parkovacie miesto.
Slovenian[sl]
51 – Nepremičnina v sporu o glavni stvari je parkirišče.
Swedish[sv]
51 _ Den fasta egendom som är aktuell i målet vid den hänskjutande domstolen är en parkering.