Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min hustru var også et døbt Jehovas vidne, og min moder, der blev døbt i en alder af 75, tjente Jehova til sin død.
German[de]
Meine Frau und meine Mutter, die sich noch im Alter von 75 Jahren taufen ließ, haben Jehova bis an ihr Lebensende treu gedient.
Greek[el]
Η σύζυγός μου ήταν μια βαφτισμένη λάτρης του Ιεχωβά, και η μητέρα μου που βαφτίστηκε σε ηλικία 75 χρονών, υπηρέτησε τον Ιεχωβά μέχρι το θάνατό της.
English[en]
My wife was a baptized worshiper of Jehovah, and my mother, who was baptized at the age of 75, served Jehovah until her death.
Spanish[es]
Mi esposa era una adoradora bautizada de Jehová; mi madre se bautizó a los 75 años y sirvió a Jehová hasta que murió.
Finnish[fi]
Vaimoni oli Jehovan kastettu palvelija, ja äitini, joka kastettiin 75-vuotiaana, palveli Jehovaa kuolemaansa saakka.
French[fr]
Ma femme était vouée à Jéhovah et baptisée, et ma mère, qui s’est fait baptiser à l’âge de 75 ans, a servi Jéhovah jusqu’à sa mort.
Indonesian[id]
Istri saya seorang penyembah Yehuwa yang terbaptis, dan ibu saya, yang dibaptis pada umur 75 tahun, melayani Yehuwa sampai ia meninggal.
Italian[it]
Mia moglie era una battezzata adoratrice di Geova e mia madre, che si battezzò all’età di 75 anni, ha servito Geova fino alla morte.
Japanese[ja]
私の妻はバプテスマを受けたエホバの崇拝者でしたし,私の母も75歳でバプテスマを受け,亡くなるまでエホバに仕えました。
Korean[ko]
내 아내는 여호와의 침례받은 숭배자였으며, 모친은 75세 때 침례를 받고 사망할 때까지 여호와를 섬겼다.
Norwegian[nb]
Min kone var også en døpt tilbeder av Jehova, og min mor, som ble døpt i en alder av 75 år, tjente Jehova helt til hun døde.
Dutch[nl]
Mijn vrouw was een gedoopte aanbidster van Jehovah, en mijn moeder, die op 75-jarige leeftijd werd gedoopt, diende Jehovah tot aan haar dood.
Portuguese[pt]
Minha esposa era uma adoradora batizada de Jeová, e minha mãe, que foi batizada aos 75 anos, serviu a Jeová até morrer.
Russian[ru]
Моя жена была крещенная поклонница Иеговы, и моя мать, которая крестилась в возрасте 75 лет, служила Иегове до конца своей жизни.
Swedish[sv]
Min hustru var en döpt tillbedjare av Jehova, och min mor, som döptes vid 75 års ålder, tjänade Jehova fram till sin död.
Tagalog[tl]
Ang aking asawa ay isang bautismadong mananamba ni Jehova, at ang aking ina, na nabautismuhan sa gulang na 75, ay naglingkod kay Jehova hanggang noong kaniyang kamatayan.
Tahitian[ty]
Ua pûpû ta ’u vahine ia ’na na Iehova e ua bapetizohia oia, e, to ’u metua vahine, tei bapetizohia i te 75raa o to ’na matahiti, ua tavini ïa oia ia Iehova e tae noa ’tu i to ’na poheraa.
Ukrainian[uk]
Моя дружина була хрещена й служила Єгові, також моя мати, яка охрестилась, коли їй сповнилось 75 років, і служила Єгові до самої смерті.