Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е правилното нещо за Майкъл и за Джеси.
Bosnian[bs]
Ovo je prava stvar za Michaela i Jesseja.
Czech[cs]
Tohle je pro Michaela i Jesseho to pravé.
German[de]
Es ist das Richtige für Michael und für Jesse.
English[en]
This is the right thing for Michael and for Jesse.
Spanish[es]
Esto es lo correcto para Michael y para Jesse.
Finnish[fi]
Tämä on Michaelin ja Jessen parhaaksi.
French[fr]
C'est dans l'intérêt de Michael et de Jesse...
Hebrew[he]
זה הדבר הנכון לעשות למען מייקל וג'סי.
Croatian[hr]
Ovo je prava stvar za Michaela i Jesseja.
Hungarian[hu]
Ez a helyes döntés Michaelért és Jesseért.
Italian[it]
Questa e'la cosa giusta per Michael e anche per Jesse.
Dutch[nl]
Dit is het beste voor Michael en voor Jesse.
Polish[pl]
To dobra rzecz dla Michael'a i Jesse'ego.
Portuguese[pt]
Essa é a coisa certa para o Michael e para o Jesse.
Romanian[ro]
Ăsta este un lucru corect de făcut pentru Michael şi pentru Jesse.
Russian[ru]
Ты поможешь как Майклу, так и Джесси.
Slovenian[sl]
To je prava stvar tako za Michaela kot za Jesseja.
Serbian[sr]
Ovo je prava stvar za Michaela i Jesseja.
Turkish[tr]
Bu Michael ve Jesse için yapılacak en doğru şey.