Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но още малко и клавата ми ще гръмне
English[en]
But my head's about to burst,
Spanish[es]
Pero la cabeza me está por estallar.
Finnish[fi]
Mutta pääni on räjähtämäisillään.
French[fr]
Mais ma tête va exploser.
Dutch[nl]
Maar mijn hoofd doet nog pijn.
Polish[pl]
Ale głowa mi pęka.
Portuguese[pt]
Mas sinto a cabeça a estoirar.
Romanian[ro]
Dar capul este pe cale să îmi explodeze.
Slovenian[sl]
Vendar glava mi bo počila.
Swedish[sv]
Men huvudet känns som om det skulle sprängas.
Turkish[tr]
Ama başım çatlayacak gibi.