Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godvrugtige vrees triomfeer
Arabic[ar]
الخوف التقوي ينتصر
Central Bikol[bcl]
An Diosnon na Pagkatakot Nanggagana
Bemba[bem]
Akatiina ka Bukapepa Kacimfya
Bulgarian[bg]
Страхът от Бога триумфира
Cebuano[ceb]
Diyosnong Kahadlok Magmadaogon
Czech[cs]
Bázeň před Bohem triumfuje
Danish[da]
Gudsfrygten sejrer
German[de]
Gottesfurcht triumphiert
Efik[efi]
Uten̄e Abasi Amakan
Greek[el]
Ο Θεοσεβής Φόβος Θριαμβεύει
English[en]
Godly Fear Triumphs
Spanish[es]
Triunfa el temor piadoso
Estonian[et]
Jumalakartus võidutseb
Finnish[fi]
Jumalinen pelko saa riemuvoiton
French[fr]
La crainte pieuse triomphe
Hebrew[he]
יראת־אלהים מנצחת
Hindi[hi]
ईश्वरीय भय की जीत होती है
Hiligaynon[hil]
Ang Diosnon nga Kahadlok Magadaug
Croatian[hr]
Božanski strah slavi pobjedu
Hungarian[hu]
Istenfélők győzelmei
Indonesian[id]
Takut Ilahi Berkemenangan
Iloko[ilo]
Agballigi ti Nadiosan a Panagbuteng
Icelandic[is]
Guðsótti gengur með sigur af hólmi
Italian[it]
Il santo timore trionfa
Japanese[ja]
敬虔な恐れは勝利を収める
Korean[ko]
경건한 두려움이 승리를 거두게 하다
Lozi[loz]
Sabo ya Bumulimu ya Tula
Malagasy[mg]
Mandresy ny fahatahorana araka an’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Божествениот страв триумфира
Malayalam[ml]
ദൈവികഭയം ജയം കൊള്ളുന്നു
Marathi[mr]
ईश्वरी भय विजयी होते
Burmese[my]
ဘုရားရေးရာခန့်ညားခြင်းအောင်ပွဲခံ
Norwegian[nb]
Gudsfrykt gir seier
Niuean[niu]
Kautu Lahi e Matakutaku he Mahani Atua
Dutch[nl]
Godvruchtige vrees triomfeert
Nyanja[ny]
Kuwopa Mulungu Kumadzetsa Chilakiko
Polish[pl]
Bojaźń Boża zapewnia zwycięstwo
Portuguese[pt]
O Temor Piedoso Triunfa
Romanian[ro]
Teama sfîntă triumfă
Russian[ru]
Страх Божий торжествует
Slovak[sk]
Zbožná bázeň prináša víťazstvo
Slovenian[sl]
Božji strah zmaguje
Samoan[sm]
Manumalo le Mataʻu Faaleatua
Shona[sn]
Rutyo Rwoumwari Runokurira
Serbian[sr]
Božanski strah slavi pobedu
Sranan Tongo[srn]
Frede gi Gado e wini
Southern Sotho[st]
Tšabo ea Bomolimo ea Hlōla
Swedish[sv]
Gudsfruktan segrar
Swahili[sw]
Hofu ya Kimungu Yashinda
Tamil[ta]
தெய்வீக பயம் வெற்றிசிறக்கிறது
Telugu[te]
దైవిక భయము జయించును
Thai[th]
การ เกรง กลัว พระเจ้า ด้วย ใจ เลื่อมใส มี ชัย
Tagalog[tl]
Nagtatagumpay ang maka-Diyos na Pagkatakot
Tswana[tn]
Go Boifa Modimo go a Fenya
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Pret Long God, Dispela Pasin i Win
Turkish[tr]
Tanrısal Korku Zafer Kazanır
Tsonga[ts]
Ku Chava Xikwembu Ka Hlula
Tahitian[ty]
E upootia te mǎta‘u paieti
Ukrainian[uk]
Благочестивий страх тріумфує
Vietnamese[vi]
Kính sợ Đức Chúa Trời đem lại chiến thắng
Wallisian[wls]
Ko te manavasiʼi faka lotu ʼe mālo
Xhosa[xh]
Uloyiko Lobuthixo Luyoyisa
Yoruba[yo]
Ibẹru Oniwa-bi-Ọlọrun Ṣẹgun
Chinese[zh]
敬虔的畏惧克服反对
Zulu[zu]
Ukwesaba UNkulunkulu Kuyanqoba