Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، تتوقعين إيجاد " الرمح الثلاثي " بواسطة الساعة ؟
Bulgarian[bg]
Очакваш да намерим Тризъбеца с хронометър?
Bangla[bn]
তো তুমি ঘড়ি দিয়ে ত্রিশূল পাওয়ার আশা করছ?
Czech[cs]
Takže ty chceš najít Trojzubec pomocí hodinek?
Greek[el]
Οπότε περιμένεις να βρείς την τρίαινα με ένα χρονόμετρο?
English[en]
So you expect to find the Trident with a timepiece?
Finnish[fi]
Joten otaksut, että löydät Atraimen aikavehkeellä?
Hebrew[he]
אז אתה מצפה למצוא את טריידנט עם סטופר?
Hindi[hi]
तो आप एक स्टॉपवॉच के साथ त्रिशूल खोजने की उम्मीद है?
Croatian[hr]
Znači, očekujete da ćete naći Trident štopericom?
Hungarian[hu]
Szóval egy időmérő eszközzel akarja megtalálni a Szigonyt?
Italian[it]
Quindi ti aspetti di trovare il tridente con un cronomentro?
Malay[ms]
Awak pasti Trisula itu dapat ditemui dengan alat ini?
Dutch[nl]
Dus je verwacht de drietand te vinden met een horloge?
Polish[pl]
Więc spodziewasz się znaleźć trójząb przy pomocy zegarka?
Portuguese[pt]
Você espera encontrar o Tridente usando um relógio?
Romanian[ro]
Aşadar, te aştepţi să găseşti tridentul cu un instrument de măsurare a timpului?
Serbian[sr]
Очекујеш да нађеш Трозубац помоћу сата?
Turkish[tr]
Yani mızrağı saatle mi bulacaksın?