Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med henblik på en sikring af valutastabiliteten skal også medlemslandenes budgetpolitik yde sit dertil.
German[de]
Um die Stabilität der Währung langfristig zu sichern, muß auch die Haushaltspolitik der Mitgliedsländer ihren Beitrag dazu leisten.
Greek[el]
Για να εξασφαλίσουμε μία μακροπρόθεσμη σταθερότητα του νομίσματος, πρέπει και η δημοσιονομική πολιτική των κρατών μελών να συμβάλλει σε αυτό.
English[en]
The budgetary policies of the Member States must also play a part in securing long-term currency stability.
Spanish[es]
Para garantizar la estabilidad de la moneda a largo plazo, la política presupuestaria de los países miembros debe realizar también su aportación.
Finnish[fi]
Valuutan vakauden varmistamiseksi pitkällä aikavälillä myös jäsenvaltioiden finanssipolitiikan täytyy suorittaa oma osuutensa.
French[fr]
Pour garantir la stabilité monétaire à long terme, il faut aussi que la politique budgétaire des États membres apporte sa contribution.
Dutch[nl]
Om de stabiliteit van de munt op lange termijn veilig te stellen, moet het begrotingsbeleid van de lidstaten ook een bijdrage leveren.
Portuguese[pt]
A fim de assegurar a estabilidade monetária a longo prazo, também a política orçamental dos Estados-Membros tem de dar o seu contributo.
Swedish[sv]
För att långfristigt säkra valutans stabilitet måste också medlemsländernas budgetpolitik lämna sitt bidrag.