Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
Feliciano, que també és diputat federal i president de la Comissió de Drets Humans i Minories de la Cambra de Diputats del Brasil, va aturar l'espectacle que feia a l'esdeveniment per demanar a la guàrdia municipal i als policies militars presents que arrestaren les dues joves.
English[en]
Feliciano, who is also a congressman and president of the House Commission for Human Rights and Minorities [en], stopped his presentation during the gospel festival, which bills itself as an “evangelical social-cultural week”, to request the municipal guards and military police officers present arrest the two young women.
Spanish[es]
Feliciano, que además de pastor evangélico también es diputado federal y presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Minorías [es], paró su presentación durante el festival de gospel, anunciado como la “semana sociocultural evangélica”, para pedir a los agentes de seguridad que arrestasen a las dos jóvenes.
French[fr]
Feliciano, qui est aussi député fédéral et président de la commission des droits de l'homme et des minorités de la Chambre des députés [GV, fr], a interrompu son show pour demander à la Guarde municipale ainsi qu'aux policiers militaires présents de venir arrêter les deux jeunes filles.
Malagasy[mg]
Natsahatr'i Feliciano, izay mpikambana ao amin'ny kaongresy ihany koa no sady filohan'ny Tranoben'ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona sy ny Vitsy an'Isa [en], ny famelabelaran-keviny nandritra ilay fetibe ara-pinoana “herinandron'ny fitoriana filazantsara ara-tsosialy sy kolontsaina”, mba hangatahany tamin'ireo polisy monisipaly sy mpiambina nanatrika teo hisambotra ireto tovovavy roa ireto.
Portuguese[pt]
Feliciano, que também é deputado federal e presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara, parou com o show que fazia no evento para pedir que a Guarda Municipal e os policiais militares presentes, prendessem as duas garotas.