Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إذا أستطعت أن أجلب للثوار قاذفات صواريخ ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако мога да получа ракети от бунтовниците?
Bosnian[bs]
Što ako uspijem nabaviti bacace raketa od pobunjenika?
Czech[cs]
Co kdybych byla schopna sehnat rebelům raketomety?
German[de]
Was, wenn ich den Rebellen Raketenwerfer besorgen könnte?
Greek[el]
Κι αν μπορούσα να βρώ εκτοξευτές πυραύλων για τους επαναστάτες;
English[en]
What if I was able to get the rebels missile launchers?
Spanish[es]
¿Qué tal si pudiera conseguirle lanza-misiles a los rebeldes?
Estonian[et]
Mis siis, kui mul oleks võimalus mässulistele muretseda raketiheitjad?
Finnish[fi]
Entä jos saisin kapinallisille ohjuksia?
French[fr]
Et si j'arrivais à obtenir les lances-missiles des rebelles?
Hebrew[he]
מה אם הייתי יכולה להשיג למורדים משגרי-טילים?
Croatian[hr]
Što ako uspijem nabaviti bacače raketa od pobunjenika?
Hungarian[hu]
És ha be tudom indítani a lázadók hőkövető rakétavetőit?
Italian[it]
E se io potessi procurare ai ribelli dei lanciamissili?
Norwegian[nb]
Jeg kan prøve å få tak i rebellenes raketter?
Portuguese[pt]
E se conseguir um lança mísseis para a resistência?
Romanian[ro]
Dacă aş putea aduce rebelilor lansatoare de rachete?
Russian[ru]
Что, если я смог добраться до ракетно пусковой установки повстанцев?
Slovak[sk]
Čo ak by som mohla rebelom zohnať raketomety?
Serbian[sr]
Шта ако бих могла да побуњеницима набавим лансере ракета?
Swedish[sv]
Tänk om jag kunde få tag i rebellernas raketramper?