Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го спусна в дърветата.
Czech[cs]
Posadím to do stromů.
Danish[da]
Jeg lander den i træerne.
German[de]
Ich setze es in die Bäume.
Greek[el]
Θα το ρίξω στα δέντρα.
English[en]
I'm gonna put it in the trees.
Spanish[es]
Voy a ir hacia los árboles.
Estonian[et]
Maandun puudesse.
Finnish[fi]
Törmään puihin.
French[fr]
Je vais me poser dans les arbres.
Hebrew[he]
אני הולך לשים אותו בעצים.
Hungarian[hu]
A fák közé landolok majd.
Italian[it]
Atterrero'tra gli alberi.
Norwegian[nb]
Jeg skal sikte mot trærne.
Dutch[nl]
Ik ga het in de bomen landen.
Portuguese[pt]
Vou levá-lo para as árvores.
Romanian[ro]
O să mă prăbuşesc în copaci.
Russian[ru]
Сажусь на деревья.
Slovak[sk]
Namierim to k tým stromom.
Slovenian[sl]
Usmeril se bom proti drevju.
Turkish[tr]
Ağaçların üstüne indireceğim.