Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А Олденбург, с когото работя от време на време, ми каза, че не мога да го направя, а това го направи дори още по-вълнуващо.
German[de]
Oldenburg, mit dem ich ab und zu arbeite, sagte, dass ich es nicht hinkriegen würde und das reizte mich noch mehr.
English[en]
And Oldenburg, who I work with a little once in a while, told me I couldn't do it, and so that made it even more exciting.
Spanish[es]
Y Oldenburg, con quien trabajo un poco de vez en cuando, me dijo que no podía hacerlo y eso lo hizo aun más emocionante.
French[fr]
Et Oldenburg, avec qui je travaille un peu de temps en temps, me disait que je ne pouvais pas le faire, et cela a rendu le tout encore plus excitant.
Italian[it]
E Oldenburg, con cui lavoro un po' ogni tanto, mi disse che non l'avrei potuto fare, e la cosa divenne ancora piu' eccitante.
Latvian[lv]
Un Oldenburgs, ar ko es kādu laiku strādāju kopā, teica, ka es to nevaru izdarīt, un tas padarīja to vēl jo aizraujošāku.
Polish[pl]
Oldenburg, z którym czasami pracuję, powiedział, że nie potrafię tego dokonać.
Portuguese[pt]
E o Oldenburg, com quem trabalho de vez em quando, disse-me que eu não o conseguiria fazer e isso tornou-o ainda mais empolgante.
Romanian[ro]
Iar Oldenburg, cu care mai lucrez uneori, mi-a spus ca nu voi putea sa o fac, ceea ce m-a entuziasmat si mai mult.
Russian[ru]
Олденбург, с которым я периодически работ��ю, сказал, что у меня ничего не выйдет, и это раззадорило меня ещё больше.
Vietnamese[vi]
Và Oldenburg, người tôi từng làm việc cùng nói rằng tôi không thể làm được, chính điều đó khiến tôi hào hứng hơn.
Chinese[zh]
Oldenburg,偶尔和我合作的一个同事 告诉我那是不可行的,于是这事就更让我激动了