Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Огледало или устройство за виждане назад леко повредено или хлабаво.
Czech[cs]
Zrcátko nebo zařízení je lehce poškozené nebo uvolně né.
Danish[da]
Spejl eller anordning lettere beskadiget eller sidder løst.
German[de]
Rückspiegel oder Rückblickeinrichtung leicht beschädigt oder locker
Greek[el]
Ελαφρά βλάβη ή χαλαρό κάτοπτρου ή διάταξης.
English[en]
Mirror or device slightly damaged or loose.
Spanish[es]
Espejo o dispositivo ligeramente dañado o flojo.
Estonian[et]
Peegel või seade on kergelt kahjustunud või lahti tulnud.
Finnish[fi]
Peili tai laite hieman vahingoittunut tai löystynyt.
French[fr]
Miroir ou dispositif légèrement endommagé ou mal fixé.
Croatian[hr]
Zrcalo ili naprava malo oštećena ili labava.
Hungarian[hu]
A tükör vagy eszköz enyhén sérült vagy meglazult.
Italian[it]
Specchietto o dispositivo lievemente danneggiato o fissato male
Lithuanian[lt]
Veidrodis arba įtaisas nežymiai pažeistas arba atsilaisvinęs.
Latvian[lv]
Spogulis vai ierīce ir nedaudz bojāta vai vaļīga.
Maltese[mt]
Il-mera jew l-apparat kemxjen bil-ħsara jew laxki.
Dutch[nl]
Spiegel of inrichting licht beschadigd of los.
Polish[pl]
Lusterko lub urządzenie nieznacznie uszkodzone lub luźne.
Portuguese[pt]
Espelho ou dispositivo ligeiramente danificado ou ligeiramente solto
Romanian[ro]
Oglindă sau dispozitiv ușor deteriorat sau prost fixat.
Slovak[sk]
Zrkadlo alebo zariadenie mierne poškodené alebo uvoľnené.
Slovenian[sl]
Ogledalo ali naprava rahlo poškodovana ali zrahljana.
Swedish[sv]
Spegel eller enhet skadad eller lös.