Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني إستعارة أداتك لمراقبة النجوم ؟
Bulgarian[bg]
Господарю Уинслоу, мога ли да ползвам звездогледа ви?
Bosnian[bs]
Gospodaru Vinslou, mogu li pozajmiti vas citac zvezda?
Czech[cs]
Pane Winslowe, můžu použít váš hvězdohled?
Danish[da]
Hr. Winslow, kan jeg låne Deres stjernekigger?
German[de]
Meister Winslow, darf ich Ihren Sterngucker ausborgen?
Greek[el]
Κύριε Γουίνλοου, μπορώ να δανειστώ το τηλεσκόπιο σας;
English[en]
Master Winslow, might I borrow your stargazer?
Spanish[es]
¿Me presta su " miraestrellas "?
Estonian[et]
Isand Winslow, võin ma teie teleskoopi laenata?
Finnish[fi]
Herra Winslow, voinko lainata tähtikaukoputkeanne?
French[fr]
Puis-je vous emprunter votre étoileur?
Croatian[hr]
G. Winslow, mogu li se poslužiti vašom zvjezdanom gledalicom?
Hungarian[hu]
Winslow mester, kölcsönkérhetem a csillaglesőjét?
Indonesian[id]
Mr.Winslow, aku butuh alat peneropong bintangmu.
Icelandic[is]
Ungi herra, gætirđu lánađ mér stjörnusjá?
Macedonian[mk]
Господару Винслоу, ќе ми го позајмиш ли твојот ѕвездогледач?
Malay[ms]
Tuan Winslow, bisakah aku pinjam teleskopmu?
Norwegian[nb]
Mester Winslow, kan jeg låne stjerneskueren?
Dutch[nl]
Mag ik uw sterrenkijker?
Polish[pl]
Paniczu Winslow, czy mogę pożyczyć pańskiego astronoma?
Portuguese[pt]
Master Winslow, posso servir-me do seu contempla-estrelas?
Romanian[ro]
Stăpâne Winslow, îmi împrumuţi ocheanul stelar?
Serbian[sr]
Gospodaru Vinslou, mogu li pozajmiti vaš zvezdogled?
Swedish[sv]
Mästare Winslow, får jag låna er stjärnkikare?
Turkish[tr]
Efendi Winslow, yıldızbakarınızı kullanabilir miyim?
Chinese[zh]
温斯娄 大人 我能 用 一下 你 的 望 星镜 吗