Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke jaar is daar nagenoeg 32 miljoen nuwe gevalle van genitale vratte, 78 miljoen van gonorree, 21 miljoen van genitale herpes, 19 miljoen van sifilis en 9 miljoen van sjankroïed.
Arabic[ar]
وكل سنة هنالك نحو ٣٢ مليون حالة جديدة من الاورام الثّؤلولية التناسلية، ٧٨ مليونا من السيلان، ٢١ مليونا من الحلإ التناسلي، ١٩ مليونا من السفلس، و ٩ ملايين من القُرحة الليِّنة.
Cebuano[ceb]
Tuigtuig adunay mga 32 milyones ka bag-ong mga sakit nga kalunggo sa kinatawo, 78 milyones sa gonoriya, 21 milyones sa herpes sa kinatawo, 19 milyones sa sipilis, ug 9 milyones sa chancroid.
Czech[cs]
Každý rok je přibližně 32 milionů nových případů genitálních kondylomů; u kapavky je to 78 milionů, u genitálního herpesu 21 milionů, u syfilis 19 milionů a u šankru 9 milionů.
Danish[da]
Hvert år opstår der rundt regnet 32 millioner nye tilfælde af veneriske vorter, 78 millioner tilfælde af gonorré, 21 millioner tilfælde af genital herpes, 19 millioner tilfælde af syfilis og 9 millioner tilfælde af chanker.
German[de]
Jedes Jahr gibt es zirka 32 Millionen neue Fälle von Feigwarzen, von Gonorrhö 78 Millionen, von Herpes genitalis 21 Millionen, von Syphilis 19 Millionen und von weichem Schanker 9 Millionen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο παρουσιάζονται κατά προσέγγιση 32 εκατομμύρια νέα κρούσματα κονδυλωμάτων, 78 εκατομμύρια γονόρροιας, 21 εκατομμύρια έρπη των γεννητικών οργάνων, 19 εκατομμύρια σύφιλης και 9 εκατομμύρια μαλακού έλκους.
English[en]
Each year there are approximately 32 million new cases of genital warts, 78 million of gonorrhea, 21 million of genital herpes, 19 million of syphilis, and 9 million of chancroid.
Finnish[fi]
Joka vuosi ilmenee noin 32 miljoonaa uutta kondylooma-, noin 78 miljoonaa tippuri-, noin 21 miljoonaa genitaaliherpes-, noin 19 miljoonaa kuppa- ja noin 9 miljoonaa sankkeritapausta.
French[fr]
Il y a chaque année environ 32 millions de nouveaux cas de condylomes acuminés, 78 millions de blennorragies à Neisseria, 21 millions d’herpès génitaux, 19 millions de syphilis et 9 millions de chancrelles.
Croatian[hr]
Svake godine pojavi se otprilike 32 milijuna novih slučajeva genitalnog kondiloma, 78 milijuna slučajeva gonoreje, 21 milijun slučajeva herpesa genitalisa, 19 milijuna slučajeva sifilisa te 9 milijuna slučajeva mekog čankira.
Hungarian[hu]
Minden évben hozzávetőlegesen 32 millió új hegyes függöly eset, 78 millió gonorrhea eset, 21 millió herpes genitalis eset, 19 millió vérbaj eset és 9 millió lágyfekély eset van.
Indonesian[id]
Tiap tahun kira-kira ada 32 juta kasus baru sehubungan benjolan pada kelamin, 78 juta penderita gonore (kencing nanah), 21 juta penderita herpes kelamin, 19 juta penderita sifilis, dan 9 juta penderita syankroid.
Iloko[ilo]
Tinawen adda agarup 32 milion a baro a kaso iti genital warts, 78 milion a gonorrhea, 21 milion a genital herpes, 19 milion a syphilis, ken 9 milion a chancroid.
Italian[it]
Ogni anno ci sono qualcosa come 32 milioni di nuovi casi di condilomi acuminati, 78 milioni di casi di gonorrea, 21 milioni di casi di herpes genitale, 19 milioni di casi di sifilide e 9 milioni di casi di ulcera venerea.
Japanese[ja]
毎年新たに約3,200万人が尖形コンジローム(性器いぼ)に,7,800万人が淋病に,2,100万人が陰部ヘルペスに,1,900万人が梅毒に,また900万人が軟性下疳にかかっています。
Korean[ko]
매년 대략 3200만 명의 생식기 사마귀 환자, 7800만 명의 임질 환자, 2100만 명의 생식기 헤르페스 환자, 1900만 명의 매독 환자, 900만 명의 연성하감(軟性下疳) 환자가 발생한다.
Lingala[ln]
Mbula na mbula bato ya sika pene na milió 32 bazali kozwa condyloma acuminatum, milió 78 bazali na gonorrhée, milió 21 bazali na herpès, milió 19 bazali na kasɛ́ndɛ mpe milió 9 bazali na chancroid.
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഷവും ജനിറ്റൽ വാർട്ടുകളുടെ ഏകദേശം 3.2 കോടിയും ഗൊണോറിയയുടെ 7.8 കോടിയും ജനിറ്റൽ ഹെർപ്പസിന്റെ 2.1 കോടിയും സിഫിലീസിന്റെ 1.9 കോടിയും ഷാങ്ക്രോയിഡിന്റെ 90 ലക്ഷവും പുതിയ കേസുകളുണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvert år oppstår det omkring 32 millioner nye tilfeller av kjønnsvorter, 78 millioner tilfeller av gonoré, 21 millioner av herpes genitalis, 19 millioner av syfilis og ni millioner av bløt sjanker.
Dutch[nl]
Elk jaar doen zich bij benadering 32 miljoen nieuwe gevallen van genitale wratten voor, 78 miljoen van gonorroe, 21 miljoen van genitale herpes, 19 miljoen van syfilis en 9 miljoen van zachte sjanker.
Nyanja[ny]
Chaka chilichonse pamakhala anthu pafupifupi 32 miliyoni amene amadwala njereŵere zakumpheto, 78 miliyoni chinzonono, 21 miliyoni matuza akumpheto, 19 miliyoni chindoko, ndi 9 miliyoni chancroid.
Polish[pl]
Co roku notuje się około 32 milionów zachorowań na kłykciny kończyste, 78 milionów na rzeżączkę, 21 milionów na opryszczkę narządów rodnych, 19 milionów na kiłę i 9 milionów na wrzód miękki.
Portuguese[pt]
Anualmente ocorrem cerca de 32 milhões de novos casos de condiloma acuminado, 78 milhões de gonorréia, 21 milhões de herpes genital, 19 milhões de sífilis e 9 milhões de cancro.
Romanian[ro]
Anual există aproximativ 32 de milioane de noi cazuri de bolnavi cu negi genitali, 78 de milioane cu gonoree, 21 de milioane cu herpes genital, 19 milioane cu sifilis şi 9 milioane cu şancru moale.
Russian[ru]
Каждый год приблизительно 32 миллиона новых случаев заболевания остроконечной кондиломой, 78 миллионов — гонореей, 21 миллион — половым герпесом, 19 миллионов — сифилисом и 9 миллионов — шанкроидом.
Slovak[sk]
Každý rok sa vyskytne približne 32 miliónov nových prípadov kondylómu genitálií, 78 miliónov prípadov kvapavky, 21 miliónov prípadov herpesu pohlavných orgánov, 19 miliónov prípadov syfilisu a 9 miliónov prípadov chancroidu.
Slovenian[sl]
Vsako leto je približno 32 milijonov novih primerov genitalnih bradavic, 78 milijonov gonoreje, 21 milijonov genitalnega herpesa, 19 milijonov sifilisa in 9 milijonov mehkega čankarja.
Shona[sn]
Gore rimwe nerimwe kune zvinoitika zvitsva zvinenge mamiriyoni 32 zvemhopo dzemitezo yevatano, mamiriyoni 78 egonoriya, mamiriyoni 21 eherpes yemitezo yevatano, mamiriyoni 19 enjovhera, uye mamiriyoni 9 echancroid.
Serbian[sr]
Svake godine ima otprilike 32 miliona novih slučajeva genitalnih bradavica, 78 miliona gonoreje, 21 milion genitalnog herpesa, 19 miliona sifilisa i 9 miliona mekog šankra.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo ho ba le liketsahalo tse ncha tse ka bang limilione tse 32 tsa maqhutsu a hlahang lithong tsa botona kapa botšehali, tse limilione tse 78 tsa qhoshola, tse limilione tse 21 tsa lefu le bakang lipululana lithong tsa botona kapa botšehali, tse limilione tse 19 tsa mokaola le tse limilione tse 9 tsa mokaola o monyane.
Swedish[sv]
Varje år uppträder cirka 32 miljoner nya fall av kondylom, 78 miljoner fall av gonorré, 21 miljoner fall av herpes genitalis, 19 miljoner fall av syfilis och 9 miljoner fall av schanker.
Swahili[sw]
Kila mwaka kuna visa vipya vipatavyo 32 milioni vya chunjua ya viungo vya uzazi, 78 milioni vya kisonono, 21 milioni vya herpes ya viungo vya uzazi, 19 milioni vya kaswende, na milioni 9 vya chancroid.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் புதிதாக சுமார் 3.2 கோடி பேர் பிறப்புறுப்பு மருக்களால், 7.8 கோடி பேர் வெட்டை நோயால், 2.1 கோடி பேர் பிறப்புறுப்புச் சிற்றக்கிகளால், 1.9 கோடி பேர் மேகநோயால், 90 லட்சம் பேர் மென்கிரந்தியால் தாக்கப்படுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Taun-taon may humigit-kumulang 32 milyong bagong mga kaso ng genital warts, 78 milyon ng gonorya, 21 milyon ng genital herpes, 19 na milyon ng sipilis, at 9 na milyon ng chancroid.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga go na le batho ba ba ka nnang dimilione tse 32 ba e leng gone ba tsenwang ke bolwetse jwa diso tsa dirwe tsa tlhakanelodikobo, ba le dimilione tse 78 ba ba tsenweng ke rasephiphi, ba le dimilione tse 21 ba na le genital herpes, ba le dimilione tse 19 ba na le thosola, mme ba le dimilione tse 9 ba na le chancroid.
Turkish[tr]
Her yıl, cinsel organlarda çıkan siğilden 32 milyon, belsoğukluğundan 78 milyon, cinsel organlardaki uçuktan 21 milyon, frengiden 19 milyon ve şankrdan 9 milyon yeni vaka görülüyor.
Ukrainian[uk]
Щороку близько 32 мільйонів людей уперше хворіють на гострокінцеву кондилому, 78 мільйонів — на гонорею, або трипер, 21 мільйон — на генітальний герпес, 19 мільйонів — на сифіліс і 9 мільйонів хворіють на шанкер.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye kubakho abantu abatsha abamalunga nezigidi ezingama-32 abanesifo seentsumpa kumalungu okuzala, abazizigidi ezingama-78 abanesifo sobhobhozo, abazizigidi ezingama-21 abanesifo samadyunguza aphuma kumalungu esini, bazizigidi ezili-19 abanegcushuwa baze babe zizigidi ezisi-9 abanesifo sezilonda eziqaqambayo kumalungu esini.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, nǹkan bíi mílíọ̀nù 32 ìṣẹ̀lẹ̀ tuntun ti wọ́n-ọ̀nwọ́n-ọ̀n tí ń yọ níbi ẹ̀yà ìbímọ, mílíọ̀nù 78 ìṣẹ̀lẹ̀ àtọ̀sí, mílíọ̀nù 21 ìṣẹ̀lẹ̀ herpes níbi ẹ̀yà ìbímọ, mílíọ̀nù 19 ìṣẹ̀lẹ̀ rẹ́kórẹ́kó, àti mílíọ̀nù 9 ìṣẹ̀lẹ̀ chancroid.
Chinese[zh]
以约数计算,花柳疣每年增添3200万宗新病例,淋病7800万宗,生殖器疱疹2100万宗,梅毒1900万宗,软下疳900万宗。
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye kunabantu abasha abangaba izigidi ezingu-32 abangenwa isifo sokumila kwezinsumpa ezithweni zangasese, abayizigidi ezingu-78 abangenwa isipatsholo, abayizigidi ezingu-21 abangenwa isifo sokumila kwamabhamuza ezithweni zangasese, abayizigidi ezingu-19 abangenwa ugcunsula, nabayizigidi ezingu-9 abangenwa i-chancroid.