Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قام مصدرك بتسويق معلوماته لشخص آخر
Bulgarian[bg]
Може би източникът ти е пазарувал при някой друг.
Czech[cs]
Možná, že váš zdroj byl nakupovat své zboží na někoho jiného.
Danish[da]
Måske har din kilde solgt sin vare til andre.
German[de]
Vielleicht hat deine Quelle seine Ware auch anderen verkauft.
Greek[el]
Ίσως η πηγή σου ψώνιζε την πραμάτεια του σε κάποιον άλλο.
English[en]
Maybe your source was shopping his wares to someone else.
Spanish[es]
Quizá tu fuente vendía su mercancía a alguien más.
Persian[fa]
شايد منبعت ، اطلاعاتش رو به يکي ديگه فروخته
Finnish[fi]
Ehkä lähteelläsi on muitakin.
French[fr]
Peut-être que ta source a fait son marché chez quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
אולי המקור שלך נידב מידע גם לאנשים אחרים.
Croatian[hr]
Možda je vaš izvor trgovao tim dobrima s nekim drugim.
Hungarian[hu]
Talán a forrásod valaki másnak is eladta az áruját.
Indonesian[id]
Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain.
Italian[it]
Forse la tua fonte ha venduto la sua mercanzia a qualcun altro.
Dutch[nl]
Misschien bood je bron het aan iemand anders aan.
Polish[pl]
Może twoje źródło poinformowało kogoś jeszcze.
Portuguese[pt]
Talvez a sua fonte vendesse os seus serviços a outra pessoa.
Romanian[ro]
Poate sursa ta a fost la cumparaturi marfa lui la altcineva.
Russian[ru]
Может, твой источник продал информацию кому-то ещё.
Serbian[sr]
Možda je tvoj izvor prodao informacije drugima.
Swedish[sv]
Kanske din källa har sålt sina varor på fler ställen?
Turkish[tr]
Belki kaynağın elindekileri başkasına satıyordur.