Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
данни за износители, лишени по силата на национални санкции от правото да използват национални генерални разрешения за износ или ►M1 генерални разрешения на Съюза за износ ◄ ;
Czech[cs]
podrobnosti o vývozcích zbavených vnitrostátními sankcemi práva na využití národních všeobecných vývozních povolení nebo ►M1 všeobecných vývozních povolení Unie ◄ ;
Danish[da]
detaljer vedrørende eksportører, der ved nationale sanktioner er blevet frataget retten til at anvende generelle nationale udførselstilladelser eller ►M1 generelle EU-udførselstilladelser ◄
German[de]
Angaben zu Ausführern, die aufgrund nationaler Sanktionen nicht mehr berechtigt sind, nationale allgemeine Ausfuhrgenehmigungen oder ►M1 allgemeine Ausfuhrgenehmigungen der Union ◄ in Anspruch zu nehmen;
Greek[el]
λεπτομερή στοιχεία όσον αφορά τους εξαγωγείς που στερούνται, δυνάμει εθνικών κυρώσεων, του δικαιώματος να χρησιμοποιούν τις εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής ή ►M1 τις ενωσιακές γενικές άδειες εξαγωγής ◄ ·
English[en]
details of exporters deprived, by national sanctions, of the right to use the national general export authorisations or ►M1 Union General Export Authorisations ◄ ;
Spanish[es]
información sobre exportadores privados, a raíz de sanciones nacionales, del derecho de usar autorizaciones generales de exportación nacionales o ►M1 autorizaciones generales de exportación de la Unión ◄ ;
Estonian[et]
teavet eksportijate kohta, kellelt on siseriiklike sanktsioonidega ära võetud õigus kasutada riiklikku üldist ekspordiluba või ►M1 liidu üldist ekspordiluba ◄ ;
Finnish[fi]
yksityiskohtaiset tiedot viejistä, joilta on kansallisin tuomioin evätty oikeus käyttää kansallisia yleisiä vientilupia tai ►M1 unionin yleisiä vientilupia ◄ ;
French[fr]
renseignements concernant les exportateurs déchus, à la suite de sanctions nationales, du droit d’utiliser des autorisations générales nationales d’exportation ou des ►M1 autorisations générales d’exportation de l’Union ◄
Croatian[hr]
detalje o izvoznicima kojima je, nacionalnim sankcijama, uskraćeno pravo da koriste nacionalne ►M1 Opće odobrenje Unije za izvoz ◄ ;
Hungarian[hu]
a nemzeti általános exportengedély és az ►M1 uniós általános exportengedély ◄ felhasználásának jogától nemzeti szankciók alapján megfosztott exportőrök adatai;
Italian[it]
dati particolareggiati relativi agli esportatori che, in conseguenza di sanzioni nazionali, sono stati privati del diritti di usare autorizzazioni generali di esportazione nazionali o ►M1 autorizzazioni generali di esportazione dell’Unione ◄ ;
Lithuanian[lt]
duomenis apie eksportuotojus, kuriems pritaikius nacionalines sankcijas buvo atimta teisė naudoti nacionalinius bendruosius eksporto leidimus arba ►M1 Sąjungos bendruosius eksporto leidimus ◄ ;
Latvian[lv]
ziņas par eksportētājiem, kuriem, piemērojot valsts sankcijas, ir atņemtas tiesības izmantot valsts vispārējās eksporta atļaujas vai ►M1 Savienības vispārējās eksporta atļaujas ◄ ;
Maltese[mt]
dettalji ta’ esportaturi miċħuda, permezz ta’ sanzjonijiet nazzjonali, mid-dritt li jużaw l-awtorizzazzjonijiet ġenerali nazzjonali ta’ esportazzjoni jew l- ►M1 Awtorizzazzjonijiet Ġenerali tal-Unjoni għall-Esportazzjoni ◄ ;
Dutch[nl]
nadere gegevens met betrekking tot de exporteurs aan wie, op grond van nationale sanctiemaatregelen, het recht is ontzegd nationale algemene uitvoervergunningen of ►M1 uniale algemene uitvoervergunningen ◄ te gebruiken;
Polish[pl]
szczegółowe informacje dotyczące eksporterów, których pozbawiono na mocy sankcji krajowych prawa do korzystania z krajowych generalnych zezwoleń na wywóz lub ►M1 generalnych unijnych zezwoleń na wywóz; ◄
Portuguese[pt]
Elementos pormenorizados sobre exportadores privados, por sanções nacionais, do direito de utilizar as autorizações gerais de exportação nacionais ou as ►M1 Autorizações gerais de exportação da União ◄ ;
Romanian[ro]
informații cu privire la exportatorii privați, ca urmare a unor sancțiuni naționale, de dreptul de a utiliza ►M1 autorizații generale de export ale Uniunii ◄ sau autorizații generale comunitare de export;
Slovak[sk]
informácie o vývozcoch, ktorým bolo na základe vnútroštátnych sankcií odňaté právo využívať národné všeobecné vývozné povolenia alebo ►M1 všeobecné vývozné povolenia Únie ◄ ;
Slovenian[sl]
podrobne podatke o izvoznikih, ki so z nacionalnimi sankcijami izgubili pravico do uporabe nacionalnih splošnih izvoznih dovoljenj ali ►M1 splošnih izvoznih dovoljenj Unije ◄ ;
Swedish[sv]
uppgifter om exportörer som genom nationella sanktioner fråntagits rätten att använda nationella generella exporttillstånd eller ►M1 unionens generella exporttillstånd ◄ ,