Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Месото си има своята цена.
Bosnian[bs]
Meso je meso, ima svoju cijenu.
Czech[cs]
Každé maso má svoji cenu.
German[de]
Fleisch ist Fleisch, hat seinen Preis.
Greek[el]
Τo κρέας είναι κρέας κι έχει την τιμή τoυ.
English[en]
Meat is meat and has its price.
Spanish[es]
La carne es carne y tiene su precio.
Estonian[et]
Liha on liha ja sellel on hind.
French[fr]
La viande, ça reste de la viande, et ça a son prix.
Hungarian[hu]
A hús az hús, és ára is van.
Icelandic[is]
Kjöt er kjöt og kostar sitt.
Dutch[nl]
Vlees is vlees en heeft z'n prijs.
Polish[pl]
Mięso ma swoją cenę.
Portuguese[pt]
Carne é carne, e tem um preço.
Romanian[ro]
Carnea e carne, are pretul ei.
Slovenian[sl]
Meso je meso, in ima svojo ceno.
Serbian[sr]
Meso je meso i ima svoju cenu.
Swedish[sv]
Kött har sitt pris.
Turkish[tr]
Et ettir, bir bedeli vardır.