Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течности, въздух и водни нагреватели и охладители за битови, търговски и промишлена употреба
Czech[cs]
Ohřívače kapalin, vzduchu a vody a chladiče pro domácí, komerční a průmyslové použití
Danish[da]
Væske-, luft- og vandvarmere og kølere til husholdnings-, erhvervs- og industrielle formål
German[de]
Flüssigkeits-, Luft- und Wasserheiz- und -kühlgeräte für private, kommerzielle und gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης και ψύξης υγρών, αέρα και νερού για οικιακή, εμπορική και βιομηχανική χρήση
English[en]
Fluid, air and water heaters, and chillers for domestic, commercial and industrial use
Spanish[es]
Calentadores y enfriadores de fluidos, aire y agua para uso doméstico, comercial e industrial
Estonian[et]
Vedeliku-, õhu- ja veesoojendid ja -jahutusseadmed kasutamiseks kodus, kaubanduses ja tööstuses
Finnish[fi]
Neste-, ilma- ja vesilämmittimet ja -jäähdyttimet koti-, kaupalliseen ja teolliseen käyttöön
French[fr]
Appareils de chauffage et de refroidissement de fluides, d'air et d'eau à usage domestique, commercial et industriel
Croatian[hr]
Grijači za tekućine, zrak i vodu te hladnjaci za kućansku, komercijalnu i industrijsku upotrebu
Hungarian[hu]
Folyadék-, levegő- és vízmelegítők és -hűtők háztartási, kereskedelmi és ipari használatra
Italian[it]
Impianti di riscaldamento e di raffreddamento a fluidi, ad aria e ad acqua per usi domestici, commerciali e industriali
Lithuanian[lt]
Skysčio, oro ir vandens šildytuvai ir aušintuvai namų ūkio, prekybos ir pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Šķidruma, gaisa un ūdens sildītāji, kā arī dzesētāji izmantošanai mājsaimniecībā, tirdzniecībā un rūpniecībā
Maltese[mt]
Ħiters tal-fluwidu, arja u ilma, u apparat li jkessaħ għall-użu domestiku, kummerċjali u industrijali
Dutch[nl]
Vloeistof-, lucht- en waterverwarmers en -koelers, voor algemeen huishoudelijk, commercieel en industrieel gebruik
Polish[pl]
Grzejniki i urządzenia do chłodzenia płynów, powietrza i wody do użytku domowego, handlowego i przemysłowego
Portuguese[pt]
Aquecedores e refrigeradores de fluidos, ar e água para uso doméstico, comercial e industrial
Romanian[ro]
Aparate de încălzit şi răcit fluide, aerul şi apa, pentru uz domestic, comercial şi industrial
Slovak[sk]
Kvapalinové, vzduchové a vodné ohrievače a chladiče do domácnosti, na komerčné a priemyselné účely
Slovenian[sl]
Grelniki tekočina, zraka in vode ter hladilniki za domačo, komercialno in industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Enheter för vätske-, luft- eller vattenuppvärmning och -kylning, för hushålls-, affärs- och industrianvändning