Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En el curso de su programa de verificación, el Grupo se enteró de que el consultor 1 de la KPC utilizaba un límite hipotético de presión atmosférica en el fondo de cada pozo al construir su modelo de simulación del yacimiento (una presión absoluta del flujo en el fondo del pozo de 14,7 libras por pulgada cuadrada).
French[fr]
Dans le cadre de son programme de vérification, le Comité a constaté que le consultant 1 de la KPC avait retenu la pression atmosphérique en tant que valeur limite théorique de pression au fond de chaque puits dans la construction de son modèle de simulation de réservoir (soit une pression absolue de 14,7 psi au fond du sondage).
Russian[ru]
В ходе осуществления своей программы проверки Группа узнала, что Консультант 1 "КПК" при построении имитационной модели коллектора сделал допущение в отношении предельного показателя атмосферного давления на дне каждой скважины (он использовал гидродинамическое забойное давление, равное 14,7 фунтам на квадратный дюйм в абсолютном значении).
Chinese[zh]
小组在执行其核查计划期间获悉,KPC顾问(1)在制订储油层模拟模型时使用了每口油井底部的一个假设的气压限度(井底动压力为14.7每平方英寸绝对磅数)。