Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znate,... ima veliki broj zvečarki po svim ovim brdima.
Czech[cs]
Víte, tady kolem je spousta herpetologů.
Greek[el]
Ξέρεις, υπάρχουν αρκετά φίδια στους λόφους.
English[en]
You know, there's a bunch of those rattlers all up over those hills.
Spanish[es]
Sabes, hay una gran cantidad de esas serpientes sobre aquellas colinas.
French[fr]
Vous savez, il y a pas mal de serpents à sonnette dans ces collines, je parie...
Hebrew[he]
אתה יודע, יש הרבה נחשים כאלה בגבעות.
Hungarian[hu]
Tudja tele van velük a környék.
Dutch[nl]
Weet je... er zitten veel ratelslangen in de heuvels.
Polish[pl]
Wiesz, na wzgórzach jest pełno tych grzechotników.
Portuguese[pt]
Sabe, há um monte de cascavéis naqueles montes.
Romanian[ro]
Ştii, sunt o grămadă de şerpi cu clopoţei pe dealurile astea.
Slovenian[sl]
V hribih je veliko klopotač.
Swedish[sv]
Det finns massor av skallerormar uppe på kullarna.