Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ukopat ga za godina 90, hoće li onda zborit'?
Czech[cs]
Pohřbít ho na roků 90 Pak se uvidí jak mu do řeči bude
Danish[da]
Grav ham ned i 90 år Snakketøj på gled!
German[de]
Lasst ihn nie wieder raus, das wär'wirklich fein
English[en]
Bury him for 90 years Then see if he talks
Spanish[es]
Lo enterraremos 90 años, y veremos si aún sigue hablando.
Estonian[et]
Matke ta 90 aastaks Siis vaatame kas ta räägib
Finnish[fi]
Haudataan maan uumeniin ja suu peitetään
French[fr]
L'enterrer pendant un siècle Jusqu'à ce qu'il soit moite!
Croatian[hr]
Ukopat ga za godina 90 Hoće li onda zborit'
Indonesian[id]
Kubur dirinya selama 90 tahun Kemudian melihat apakah ia berbicara
Latvian[lv]
Apraksim uz 90 gadiem - Varbūt tad viņš sāks runāt
Norwegian[nb]
Grav det ned i 90 år Så blir han satt på plass
Dutch[nl]
90 jaren lang da's een hele poos.
Portuguese[pt]
Enterrá-lo durante 90 anos E depois ver se ele fala
Romanian[ro]
Si sa-l ingropam 90 de ani Sa vedem daca vorbeste
Russian[ru]
И продержать 90 лет, А потом посмотрим, будет ли говорить.
Slovenian[sl]
90 let naj bo zakopan, da spregovoril ne bo več nam.
Serbian[sr]
Ukopati ga za godina 90 Hoće li onda pričati
Swedish[sv]
Grävs sen ner i 90 ar och äts upp av en mask
Thai[th]
ขังเขาไว้สัก 90 ปี แล้วคอยดูเวลาเขาพูด
Turkish[tr]
Gömelim doksan yıl boyunca Konuşacak mı bakalım sonra