Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens rapport »EURO 1999« godtgør, at de 11 førnævnte medlemslande opfylder de nødvendige betingelser for deltagelse i ØMU'ens tredje fase.
German[de]
Im Bericht "EURO 1999" der Kommission wird dokumentiert, daß die elf oben genannten Mitgliedsländer die notwendigen Voraussetzungen für die Teilnahme an der dritten Stufe der WWU erfüllen.
Greek[el]
Η έκθεση της Επιτροπής "EURO 1999» αναγνωρίζει ότι οι 11 προαναφερθείσες χώρες πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις συμμετοχής στην τρίτη φάση της ΟΝΕ.
English[en]
The report by the Commission, ' EURO 1999' , accepts that the eleven Member States mentioned above fulfil the necessary conditions for participation in the third stage of EMU.
Spanish[es]
El informe de la Comisión "EURO 1999» acredita que los 11 países miembros antes mencionados reúnen las condiciones necesarias para la participación en la tercera fase de la UEM.
Finnish[fi]
Komission asiakirjassa "EURO 1999" vahvistetaan, että 11 edellä mainittua jäsenvaltiota täyttävät EMUn kolmanteen vaiheeseen osallistumiseen vaadittavat ehdot.
French[fr]
Le rapport de la Commission «EURO 1999» constate que les 11 États membres précités satisfont aux critères requis à la participation à la troisième phase de l'UEM.
Italian[it]
Il documento della Commissione "Euro 1999» riconosce che gli 11 succitati paesi soddisfano le condizioni necessarie per partecipare alla terza fase dell'Unione economica e monetaria.
Dutch[nl]
Het rapport van de Commissie "EURO 1999" levert het bewijs dat de 11 genoemde landen aan de vereiste voorwaarden voor deelname aan de derde fase van de EMU voldoen.
Portuguese[pt]
O relatório da Comissão intitulado «EURO 1999» afirma que os 11 Estados-Membros acima mencionados cumprem os requisitos necessários para participar na terceira fase da UEM.
Swedish[sv]
Kommissionens rapport " Euro 1999" bekräftar att de elva ovannämnda medlemsländerna uppfyller de nödvändiga förutsättningarna för att delta i EMU: s tredje etapp.