Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa er for akademisk, for kompliceret, for uigennemsigtig, for kold for mange.
German[de]
Europa ist vielen zu kopflastig, zu kompliziert, zu undurchschaubar, zu kalt.
English[en]
For many, Europe is too top heavy, too complicated, too unfathomable, too cold.
Spanish[es]
Para muchos, Europa es demasiado inestable, demasiado complicada, demasiado insondable, demasiado fría.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on monille liian raskas, liian monimutkainen, liian käsittämätön, liian kylmä.
French[fr]
Pour beaucoup, l’Europe est trop démesurée, trop compliquée, trop opaque, trop distante.
Italian[it]
Per molti l’Europa è troppo sbilanciata, troppo complicata, troppo impenetrabile, troppo fredda.
Dutch[nl]
Europa is voor velen te rationeel, te ingewikkeld, te ondoorzichtig, te koud.
Portuguese[pt]
Para muitos, a Europa é demasiado pesada, demasiado complicada, demasiado ininteligível, demasiado fria.