Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokyn „vynulujte měřič“ se vztahuje na údaj ve Wh.
Danish[da]
»Nulmålinger« vedrører »Wh«-udlæsningen af måleapparatet.
German[de]
Die Anweisung „Messgerät auf Null setzen“ bezieht sich auf die „Wh“-Anzeige des Messgeräts.
Greek[el]
Οι αναφορές σε «μηδενισμένο μετρητή αφορούν την ένδειξη»«Wh» του μετρητή.
English[en]
‘Zero meter’ references are to the ‘Wh’ readout of the meter.
Spanish[es]
«Poner a cero el medidor» se refiere a la lectura de «Wh» del medidor.
Estonian[et]
Arvesti nullnäidule viidatakse tähisega “Wh”.
Finnish[fi]
Viittaukset mittarin nollaukseen liittyvät mittarin Wh-tulokseen.
French[fr]
Les références «compteur zéro» se rapportent au relevé des Wh du compteur.
Hungarian[hu]
A „nulla mérőállás” hivatkozások a mérőről leolvasott Wh értékekre utalnak.
Italian[it]
Il riferimento «contatore zero» è in relazione alla lettura «Wh» del contatore.
Lithuanian[lt]
„Matavimo prietaiso nulio“ skaitymas nustatomas pagal matavimo prietaiso Wh vertes.
Latvian[lv]
Norāde “Iestatiet mērītāju uz nulli” attiecas uz mērītāja “Wh” nolasījumu.
Maltese[mt]
Ir-referenzi “qiegħed il-miter fuq żero” huma għall-qari “Wh” tal-miter.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar de nulstand van de meter betreffen de „W”-waarde van de meter.
Polish[pl]
„Zerowanie miernika” odnosi się do odczytu wartości Wh na mierniku.
Portuguese[pt]
A expressão «aparelho a zeros» refere-se à leitura do aparelho em «Wh».
Slovak[sk]
Pokyn „vynulujte meracie zariadenie“ sa vzťahuje na údaje vo Wh.
Slovenian[sl]
Reference „ničnega merilnika“ se nanašajo na odčitke vatnih ur merilnika.
Swedish[sv]
”Nollmätningar” avser ”Wh”-avläsningar av mätutrustningen.