Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— покрит от другата страна с акрилно, залепващо се при натиск лепило и силиконизиран полиестерен слой
Czech[cs]
— pokrytý z druhé strany akrylovým lepidlem citlivým na tlak a ochrannou silikonovou polyesterovou fólií
Danish[da]
— dækket på den anden side med et trykfølsomt akrylklæbemiddel og en beskyttende siliconebehandlet polyesterfolie
German[de]
— auf der anderen Seite mit druckempfindlichem Acrylklebstoff und einer silikonisierten Polyesterfolie beschichtet
Greek[el]
— επικαλυμμένη στην άλλη πλευρά με ακρυλική κόλλα ευαίσθητη στην πίεση και επένδυση από επιχρισμένο με σιλικόνη πολυεστέρα
English[en]
— covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
Spanish[es]
— y, por la otra cara, con un adhesivo acrílico sensible a la presión y una película de protección de poliéster silanizado
Estonian[et]
— teine külg on kaetud rõhutundliku akrüülliimiga ja silikoonitud polüesterkaitsekihiga
Finnish[fi]
— jonka toinen puoli on päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja silikonoidulla polyesterikalvolla
French[fr]
— revêtu sur l'autre face d'un adhésif acrylique sensible à la pression et d'une pellicule de protection en polyester siliconé
Croatian[hr]
— s druge strane prevučen akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak i silikoniziranim poliesterskim zaštitnim filmom
Hungarian[hu]
— másik oldalán nyomásérzékeny akril ragasztóréteggel és szilikonozott poliészter béléssel borítva
Italian[it]
— ricoperta sull'altro lato con un adesivo in acrilico sensibile alla pressione e uno strato di poliestere siliconato
Lithuanian[lt]
— kita pusė padengta spaudimui jautriu akrilo adhezyvu ir silikonizuoto poliesterio sluoksniu
Latvian[lv]
— otrā pusē ar spiedienjutīgu akrila adhezīvu un silikonizētu poliestera aizsargslāni
Maltese[mt]
— mgħotti minn naħa l-oħra b’kolla tal-akriliku li teħel permezz tal-pressjoni u b’kisja tal-poliester silikonizzat
Dutch[nl]
— aan de andere zijde voorzien van een drukgevoelige acrylkleeflaag en een beschermfilm van gesiliconiseerd polyester
Polish[pl]
— pokryta z drugiej strony samoprzylepną wkładką z akrylu i silikonowanego poliestru
Portuguese[pt]
— coberta na outra face com uma camada adesiva acrílica sensível à pressão e uma guarnição de poliéster siliconizado
Romanian[ro]
— acoperită pe cealaltă parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune și cu un strat protector din poliester siliconat
Slovak[sk]
— na druhej strane pokryté akrylovým na tlak citlivým lepidlom a silikonizovanou polyesterovou fóliou
Slovenian[sl]
— prekrit na drugi strani z akrilnim lepilom, občutljivim na pritisk, in silikonizirano poliestrsko zaščitno plastjo
Swedish[sv]
— täckt på den andra sidan med ett tryckkänsligt självhäftande akrylskikt och en silikonbehandlad polyesterliner