Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nevadí.
Danish[da]
Det er helt i orden.
German[de]
Schon gut.
Greek[el]
Δεν παρεξηγούμαι.
English[en]
No offense taken.
Spanish[es]
No me ofendo.
Finnish[fi]
En ole loukkaantunut.
French[fr]
Sans rancune.
Hebrew[he]
לא נעלבתי.
Hungarian[hu]
Nem veszem zokon.
Italian[it]
Non mi offendo.
Dutch[nl]
Maakt niets uit.
Polish[pl]
Nie gniewam się.
Portuguese[pt]
Não fiquei ofendido.
Romanian[ro]
Nicio supărare.
Swedish[sv]
Jag tar inte illa upp.
Turkish[tr]
Alınmadım.