Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Johne, vy sakra nevíte nic o umění. "
English[en]
" John, you Scouse twat, you know nothing about art.
Spanish[es]
" John, estúpido y pendejo, no sabes nada de arte. "
Finnish[fi]
" Kusipää tekotaiteilija.
Italian[it]
" John, sei un coglione di Liverpool, non sai nulla di arte. "
Portuguese[pt]
" John, seu idiota britânico, você não sabe nada de arte.
Romanian[ro]
John, ticălosule, nu sti nimic despre artă.
Slovenian[sl]
" John, cepec, pojma nimaš o umetnosti.
Serbian[sr]
" John, ona tvoja sa odvratnim akcentom, ne zna nista o umetnosti.
Swedish[sv]
" John, din tönt, du vet ingenting om konst.
Turkish[tr]
" John, seni adi herif, sanattan bir bok anlamıyorsun. "