Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Moet ́n bank wettige reserwes behou gelykstaande aan ́n voorgeskrewe persentasie van sy deposito's ".
Arabic[ar]
" يجب الحفاظ على البنك الاحتياطي المطلوبة قانونا مساوية لنسبة مئوية محددة من الودائع فيه ".
German[de]
" Eine Bank muss die gesetzlich vorgeschriebenen Reserven entsprechend einem festgesetzten Prozentsatz ihrer Einlagen halten. "
Greek[el]
" Μια τράπεζα οφείλει να συντηρεί αποθεματικά...... ίσα με κάποιο ορισμένο ποσοστό των συνολικών καταθέσεων της ".
English[en]
" A bank must maintain legally required reserves equal to a prescribed percentage of its deposits ".
Spanish[es]
" Un banco debe mantener las reservas requeridas legalmente iguales a un porcentaje prescrito de sus depósitos ".
Estonian[et]
" Pank peab alles hoidma seadusega nõutud reservid, mis on võrdne ette määratud protsendiga hoiustest. "
Finnish[fi]
" Pankin on pidettävä laillisesti vaaditut varannot jotka vastaavat säädettyä prosenttia sen talletuksista ".
Italian[it]
" Una banca deve mantenere le riserve richieste dalla legge pari ad una percentuale prefissata dei suoi depositi. "
Latvian[lv]
" Bankai ir jāpatur likumā pieprasītās rezerves vienādas ar noteiktu procentdaļu no tajā noguldītās naudas. "
Portuguese[pt]
" Um banco deve manter reservas legalmente exigidas equivalente a uma percentagem definida dos seus depósitos ".
Romanian[ro]
" O bancă trebuie să- şi menţină rezervele cerute de lege egale cu un procent prescris din depozitele sale ".
Swedish[sv]
" måste en bank alltid ha erforderliga kapitalreserver enligt ett visst storleksförhållande gentemot sin samlade inlåning ".