Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلنر إن كنا نستطيع تشويه هذا.
Bulgarian[bg]
Нека се опитаме да попречим на това.
Catalan[ca]
A veure si la podem distorsionar.
Danish[da]
Lad os se om vi kan forvrænge det.
German[de]
Mal sehen, ob wir es verzerren können.
Greek[el]
Ας δούμε αν μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.
English[en]
Let's see if we can distort that.
Spanish[es]
Veamos si podemos distorsionar eso.
Persian[fa]
و چطور ممکن بود؟
Finnish[fi]
Katsotaanpa voimmeko vääristää sitä.
Hebrew[he]
בואו ונראה אם אנו יכולים לעוות את תדמית זו.
Croatian[hr]
Hajde da vidimo možemo li to poremetiti.
Hungarian[hu]
Nézzük meg, eltorzíthatjuk-e.
Indonesian[id]
Mari lihat, apakah kita dapat mengubahnya.
Italian[it]
Vediamo se possiamo distorcerla.
Japanese[ja]
みんなで それを崩そうじゃないか
Korean[ko]
그걸 우리가 막아봅시다.
Macedonian[mk]
Ајде да го разобличиме тоа.
Dutch[nl]
Laten we eens kijken of we dat kunnen verstoren.
Portuguese[pt]
"Vejamos se podemos contrariar isso.
Russian[ru]
Давайте попробуем видоизменить его образ.
Serbian[sr]
Хајде да видимо да ли можемо да је искривимо.
Swedish[sv]
Vi kan väl försöka förvränga den.
Thai[th]
ลองมาดูว่า เขาบิดเบือนมันได้หรือไม่
Turkish[tr]
Bunu değiştirebilecek miyiz görelim.