Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Zeitlang wurde allen Zeugen Jehovas die Erlaubnis verweigert, Briefe zu schreiben oder zu empfangen, so daß ihre Angehörigen wenig, wenn überhaupt etwas, über sie erfuhren.
Greek[el]
Για ένα διάστημα είχαν αρνηθή σε όλους τους Μάρτυρας την άδεια να δέχωνται ή να στέλνουν ταχυδρομείο, έτσι ώστε οι συγγενείς των εγνώριζαν πολύ λίγα, αν γνώριζαν κάτι, σχετικά μ’ αυτούς.
English[en]
For a time all Witnesses were refused permission to receive or send mail, so their relatives knew little, if anything, about them.
Spanish[es]
Por un tiempo a todos los Testigos se les rehusó permiso para recibir o enviar correspondencia, de modo que sus parientes sabían poco o nada de ellos.
Italian[it]
Per qualche tempo fu negato a tutti i Testimoni il permesso di ricevere o inviare posta, per cui i parenti sapevano poco, se non nulla, di loro.
Japanese[ja]
しばらくの間,エホバの証人たちは文通を許されていなかったので,証人たちの親族は,証人についてほとんど何も知りませんでした。
Dutch[nl]
Een tijdlang werd alle Getuigen toestemming geweigerd post te ontvangen of te verzenden, zodat hun familieleden weinig, zoal iets, van hen af wisten.
Polish[pl]
Przez pewien czas wszystkim świadkom Jehowy odmawiano zezwolenia na otrzymywanie i wysyłanie listów, toteż rodziny wiedziały o nich niewiele albo w ogóle nic.
Portuguese[pt]
Por algum tempo, negou-se a todas as Testemunhas a permissão de receber ou enviar cartas, de modo que seus parentes sabiam pouco ou nada sobre elas.
Swedish[sv]
Till en tid vägrades alla vittnen tillåtelse att ta emot och avsända post, och därför visste deras släktingar föga om alls någonting om dem.