Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на 19 април 2016 г. съвместно с Европейския парламент бе организирано публично изслушване, за да бъдат събрани допълнителни становища 54 .
Czech[cs]
Dne 19. dubna 2016 bylo mimoto spolu s Evropským parlamentem uspořádáno veřejné slyšení s cílem získat další názory 54 .
Danish[da]
Samtidig blev der arrangeret en høring i samarbejde med Europa-Parlamentet den 19. april 2016 for at indhente yderligere synspunkter 54 .
German[de]
Am 19. April 2016 führte die Kommission zusammen mit dem Europäischen Parlament eine öffentliche Anhörung durch, um weitere Standpunkte in Erfahrung zu bringen.
Greek[el]
Επιπλέον, στις 19 Απριλίου 2016 διοργανώθηκε δημόσια ακρόαση από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη συλλογή πρόσθετων απόψεων 54 .
English[en]
Furthermore, a Public Hearing was co-organised with the European Parliament on 19 April 2016 to gather additional views 54 .
Spanish[es]
Asimismo, el 19 de abril de 2016 se organizó una audiencia pública conjuntamente con el Parlamento Europeo para recabar nuevas observaciones 54 .
Estonian[et]
Lisaks korraldati koostöös Euroopa Parlamendiga 19. aprillil 2016 avalik arutelu, et koguda täiendavaid seisukohti 54 .
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan parlamentin kanssa järjestettiin19. huhtikuuta 2016 julkinen kuulemistilaisuus lisänäkemysten keräämiseksi 54 .
French[fr]
En outre, une audition publique visant à recueillir des avis complémentaires a été organisée conjointement avec le Parlement européen le 19 avril 2016 54 .
Croatian[hr]
Nadalje, u suradnji s Europskim parlamentom 19. travnja 2016. organizirano je javno saslušanje kako bi se prikupila dodatna stajališta 54 .
Hungarian[hu]
Ezenkívül további vélemények összegyűjtése céljából 2016. április 19-én az Európai Parlamenttel közösen szervezett nyilvános meghallgatásra is sor került 54 .
Italian[it]
Il 19 aprile 2016 è stata organizzata anche un'audizione pubblica in collaborazione con il Parlamento europeo per raccogliere ulteriori pareri 54 .
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant surinkti papildomų nuomonių, kartu su Europos Parlamentu 2016 m. balandžio 19 d. surengtas viešas svarstymas 54 .
Latvian[lv]
Turklāt 2016. gada 19. aprīlī kopā ar Eiropas Parlamentu tika organizēta atklāta uzklausīšana, lai apkopotu papildu viedokļus 54 .
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ġiet koorganizzata Seduta pubblika mal-Parlament Ewropew fid-19 ta’ April 2016 sabiex jinġabru fehmiet oħrajn 54 .
Dutch[nl]
Voorts is op 19 april 2016 samen met het Europees Parlement een publieke hoorzitting georganiseerd om naar verdere standpunten te peilen 54 .
Polish[pl]
Dnia 19 kwietnia 2016 r. wspólnie z Parlamentem Europejskim zorganizowano posiedzenie jawne, aby zebrać dodatkowe opinie 54 .
Portuguese[pt]
Além disso, em 19 de abril de 2016, foi organizada uma audição pública em conjunto com o Parlamento Europeu, para recolher opiniões adicionais 54 .
Romanian[ro]
În plus, la 19 aprilie 2016 a fost organizată o audiere publică împreună cu Parlamentul European pentru a colecta opinii suplimentare 54 .
Slovak[sk]
Okrem toho sa 19. apríla 2016 spolu s Európskym parlamentom zorganizovalo verejné vypočutie s cieľom zozbierať ďalšie názory 54 .
Slovenian[sl]
V sodelovanju z Evropskim parlamentom je bila 19. aprila 2016 organizirana tudi javna obravnava, da bi se zbrala dodatna stališča 54 .
Swedish[sv]
Dessutom anordnades en offentlig utfrågning i samarbete med Europaparlamentet den 19 april 2016 för att samla in ytterligare synpunkter.