Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem jako tvůj papoušek, Joe.
Greek[el]
Είμαι ο παπαγάλος σου, Τζο.
English[en]
I'm just your parrot, Joe.
Spanish[es]
Yo soy su loro, Joe.
Estonian[et]
Ma olen just nagu sinu papgoi, Joe.
Finnish[fi]
Minä olen vain sinun papukaijasi, Joe.
Hungarian[hu]
Én csak a papagáj vagyok, Joe.
Italian[it]
Sono come il tuo pappagallo, Joe.
Polish[pl]
Ja jestem od naprawiania, Joe.
Portuguese[pt]
Sou somente o papagaio deles.
Romanian[ro]
Sunt papagalul tau, Joe.
Russian[ru]
Я всего лишь твой попугай, Джо.
Slovenian[sl]
Jaz sem tvoja papiga.
Turkish[tr]
Ben sadece senin papağanınım, Joe.