Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Køretøjet er registreret i den medlemsstat, hvor brugeren har fast bopæl.
German[de]
d) das Fahrzeug ist im Mitgliedstaat des gewöhnlichen Wohnsitzes des Benutzers zugelassen;
Greek[el]
δ) το όχημα είναι ταξινομημένο στο κράτος μέλος της συνήθους κατοικίας του χρήστη 7
English[en]
(d) the vehicle is registered in the Member State of normal residence of the user;
Spanish[es]
d) el vehículo esté matriculado en el Estado miembro en el que el usuario tenga su residencia normal;
Finnish[fi]
d) kulkuneuvo on rekisteröity jäsenvaltiossa, jossa käyttäjällä on pysyvä asuinpaikka
French[fr]
d) le véhicule est immatriculé dans l'État membre où l'utilisateur a sa résidence normale;
Italian[it]
d) l'autovettura sia immatricolata nello Stato membro di residenza normale dell'utilizzatore;
Dutch[nl]
d) het voertuig is geregistreerd in de lidstaat waar de gebruiker zijn gewone verblijfplaats heeft;
Portuguese[pt]
d) O veículo deve estar matriculado no Estado-membro em o que o utilizador tem a sua residência habitual;
Swedish[sv]
d) Fordonet är registrerat i den medlemsstat där användaren har sin normala hemvist.