Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي وحاول إعادة ضبط الساعة الداخلية.
Bulgarian[bg]
Опитай се да влезеш в главната програма и преустанови часовника.
Czech[cs]
Pokus se dostat do hlavního operacního systému a vynulovat vnitrní hodiny.
German[de]
Versuch, ins Hauptbetriebssystem zu kommen und die Uhr neu zu justieren.
Greek[el]
Προσπάθησε να μπεις στο κύριο σύστημα και να αλλάξεις την ώρα.
English[en]
Try to get into the main operating system and reset the internal clock.
Spanish[es]
Trata de entrar al sistema operativo y cambia la hora interna.
Finnish[fi]
Yritä päästä käyttöjärjestelmään ja käynnistä sisäinen kello uudestaan.
French[fr]
Entrez dans le système et réinitialisez l'horloge interne.
Croatian[hr]
Pokušaj ući u glavni sustav i onda isključi sat.
Hungarian[hu]
Próbáljon bejutni a fö operációs rendszerbe, és állitsa újra az órát.
Icelandic[is]
Reyndu ađ komast inn í ađalstũrikerfiđ og stilla klukkuna upp á nũtt.
Italian[it]
Cerca di entrare nel sistema operativo e risetta l'orologio interno.
Dutch[nl]
Ga naar dos, reset de interne klok.
Polish[pl]
Spróbuj sie dostac do systemu operacyjnego i przestawic zegar.
Portuguese[pt]
Tenta entrar no sistema operacional e reinicializar o relógio interno.
Romanian[ro]
Incearca sa intri in sistemul de operare si sa anulezi ceasul intern.
Slovenian[sl]
Poizkusi priti v primarni sistem in prestavi uro.
Serbian[sr]
Pokušaj ući u glavni sistem i onda isključi sat.
Swedish[sv]
Försök gå in i det operativa systemet och ställ om klockan.
Turkish[tr]
Sıkı tutun Ana işletim sistemine girip dahili saati sıfırlamayı dene.