Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лични артикули от тъкани платове [не за дрехи]
Czech[cs]
Osobní zboží vyrobené z tkaných textilních materiálů [nikoliv na nošení]
Danish[da]
Personlige artikler af vævede tekstilstoffer (ikke beklædningsgenstande)
German[de]
Artikel aus Webstoffen für den persönlichen Gebrauch, ausgenommen Bekleidungsstücke
Greek[el]
Είδη ατομικής περιποίησης από υφασμένα υφάσματα [όχι για ένδυση]
English[en]
Personal articles made of woven textiles [not for wear]
Spanish[es]
Artículos personales de materias textiles tejidas [que no sean para vestir]
Estonian[et]
Kootud tekstiilist isiklikud esemed [v.a kandmiseks]
Finnish[fi]
Kudotuista tekstiileistä valmistetut henkilökohtaiset tavarat (muut kuin vaatteet)
French[fr]
Articles personnels en matières textiles tissées [non destinés à être portés sur soi]
Hungarian[hu]
Személyes cikkek szőtt textilből [nem viselésre]
Italian[it]
Articoli personali in tessuto (non per abbigliamento)
Lithuanian[lt]
Austiniai asmeniniai daiktai (ne skirti dėvėjimui)
Latvian[lv]
Personīgās mantas no auduma izstrādājumiem (nav paredzētas valkāšanai)
Maltese[mt]
Oġġetti personali magħmula minn tessuti minsuġa [mhux biex jintlibsu]
Dutch[nl]
Artikelen voor persoonlijk gebruik van geweven textiel [niet voor kleding]
Polish[pl]
Artykuły osobiste z tkanin (niebędące odzieżą)
Portuguese[pt]
Artigos pessoais feitos de matérias têxteis tecidas [não de vestuário]
Romanian[ro]
Articole de uz personal realizate din materiale textile tesute [nu pentru a fi purtate]
Slovak[sk]
Osobné výrobky z tkaných textílií (nie na nosenie)
Slovenian[sl]
Osebni predmeti iz tkanega blaga [ne kot oblačila]
Swedish[sv]
Personliga artiklar gjorda av vävda tyger (ej kläder)