Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bedank hom vir sy kommentare.
Arabic[ar]
اشكروه على تعابيره وملاحظاته.
Czech[cs]
Poděkuj mu za jeho vyjádření a postřehy.
Greek[el]
Να το ευχαριστήσετε για τις εκφράσεις και τις παρατηρήσεις του.
English[en]
Thank him for his expressions and observations.
Spanish[es]
Agradézcale sus expresiones y observaciones.
Estonian[et]
Täna teda mõtete ja tähelepanekute eest.
Finnish[fi]
Kiitä häntä hänen ajatuksistaan ja havainnoistaan.
Faroese[fo]
Viðurkenn at hann sigur frá síni hugsan og sínum metingum.
French[fr]
Remerciez- la de ses observations.
Croatian[hr]
Zahvali joj na tome što je izrazila svoje mišljenje i gledišta.
Hungarian[hu]
Köszönd meg a szavait és a véleményét.
Indonesian[id]
Ucapkan terima kasih atas pernyataan dan pengamatannya.
Icelandic[is]
Þakkaðu honum fyrir orð hans og athugasemdir.
Italian[it]
Ringraziatela per le sue espressioni e osservazioni.
Japanese[ja]
意見などを話してくれたことを感謝します。
Korean[ko]
집주인이 해준 말과 의견에 감사하라.
Latvian[lv]
Izsakieties labvēlīgi par viņa spriedumiem un vērojumiem.
Macedonian[mk]
Заблагодари се за неговите изрази и запазувања.
Dutch[nl]
Bedank hem voor zijn commentaren en opmerkingen.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ।
Portuguese[pt]
Agradeça suas expressões e observações.
Slovak[sk]
Poďakuj sa mu za vyjadrenie a za jeho postrehy.
Slovenian[sl]
Zahvalimo se mu za njegovo mnenje in pripombe.
Samoan[sm]
Ia faafetai atu i ai mo ona lagona ma manatu faaalia.
Serbian[sr]
Zahvali joj na tome što je izrazila svoje mišljenje i gledišta.
Swedish[sv]
Tacka honom för hans tankar och synpunkter.
Swahili[sw]
Mshukuru kwa ajili ya maelezo yake na maoni yake.
Thai[th]
ขอบคุณ ที่ เขา พูด แสดง ความ เห็น และ ข้อ สังเกต.
Vietnamese[vi]
Hãy cám ơn về những lời phát biểu và nhận xét của người đó.
Chinese[zh]
对方若渴望发表自己的意见,不要害怕以致不愿聆听。