Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنتَ لستَ ببلاد العجائب "
Czech[cs]
" Nejsi V říši divů.
Danish[da]
Du er ikke i eventyrland.
German[de]
Du bist nicht im Wunderland.
Greek[el]
Δεν είσαι στη χώρα των θαυμάτων.
English[en]
" You are not in Wonderland.
Spanish[es]
" No estás en el País de las Maravillas.
Finnish[fi]
" Ole varovainen Et ole Ihmemaassa "
French[fr]
" Tu n'es pas dans le Pays des Merveilles.
Hebrew[he]
" אינך בארץ הפלאות.
Croatian[hr]
" Nisi u Zemlji čudesa.
Hungarian[hu]
" Ez itt nem Csodaország.
Italian[it]
" Tu non sei nel Paese delle Meraviglie.
Dutch[nl]
Je zit niet in Wonderland
Polish[pl]
" Nie jesteś w Krainie Czarów.
Portuguese[pt]
" Não estão no País das Maravilhas.
Romanian[ro]
" Nu eşti în Ţara Minunilor. "
Russian[ru]
Ты не в Стране Чудес.
Slovak[sk]
" Nie si v krajine zázrakov.
Slovenian[sl]
" Nisi v Čudežni deželi.
Albanian[sq]
Nuk je në Botën e Çudirave.
Serbian[sr]
" Nisi u Zemlji čudesa.
Thai[th]
คุณไม่ได้อยู่ในแดนมหัศจรรย์
Turkish[tr]
Harikalar Diyarı'nda değilsin. "