Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنت اتصلت وقلت
Bulgarian[bg]
Ти се обади, каза и затвори.
Czech[cs]
Volal jsi mi, udělal... a zavěsil.
Danish[da]
Du ringede og sagde en lyd.
German[de]
Du riefst an, hinterließt " hsihah... " und hast aufgelegt.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησες, και είπες... και μετά το έκλεισες.
English[en]
You called, went, and hung up.
Finnish[fi]
Sinä soitit, inisit jotakin ja suljit puhelimen.
French[fr]
T'as appelé, fait... puis raccroché.
Hebrew[he]
התקשרת ואמרת... וניתקת.
Croatian[hr]
Nazvao si, rekao # $% " # $ i prekinuo.
Hungarian[hu]
Felhívtál, azt mondtad... és letetted.
Italian[it]
Hai chiamato dicendo " samhahah " e hai riattaccato.
Norwegian[nb]
Du ringte, lød slik og la på.
Dutch[nl]
Jij belde, deed gek en hing op.
Polish[pl]
Dzwoniłeś, powiedziałeś coś niewyraźnie i się rozłączyłeś.
Portuguese[pt]
Você falou " alguém... " e desligou.
Slovenian[sl]
Poklical si, nekaj zamomljal in odložil.
Serbian[sr]
Nazvao si, rekao # $% " # $ i prekinuo.
Turkish[tr]
Sen arayıp " samemeehaa " deyip kapadın.