Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш ли на съботната служба в църквата... на богослужението за Исус Христос?
Bosnian[bs]
Ides nedeljom u crkvu da se molis Isusu Hristu?
Czech[cs]
Chodilas do nedělní školy uctívat Ježíše Krista?
Danish[da]
Du går til søndags kirke, for at tilbede Jesus.
Greek[el]
Πας την Κυριακή στην εκκλησία, για να λατρέψεις τον Ιησού Χριστό;
English[en]
You go to Sunday church to worship Jesus Christ?
Spanish[es]
¿Vas el Domingo a la iglesia a adorar a Jesucristo?
Estonian[et]
Kas sa käid pühapäevakoolis Jeesus Kristust kummardamas?
Basque[eu]
Igandetan mezetara joaten zara Jesukristo gurtzera?
Finnish[fi]
Käytkö pyhäkoulua ja palvot Jeesusta?
French[fr]
Je suis sûr que tu vas à l'église prier ton petit Jésus.
Hebrew[he]
את הולכת בימי ראשון לכנסייה, להתפלל לישוע המשיח?
Croatian[hr]
Ideš nedjeljom u crkvu da se moliš Isusu kristu?
Hungarian[hu]
Vasárnap templomba jársz, hogy imádd Jézus Krisztust?
Dutch[nl]
Ga je naar de Zondagskerk om Jezus te aanbidden?
Polish[pl]
W niedzielę idź do kościoła. By czcić Chrystusa.
Portuguese[pt]
Vai à igreja dominical adorar Jesus Cristo?
Romanian[ro]
Mergi la cursurile de religie să-l slăveşti pe Iisus Cristos?
Serbian[sr]
Ides nedeljom u crkvu da se molis Isusu Hristu?
Swedish[sv]
Går du i kyrkan för att dyrka Jesus?
Turkish[tr]
Yüce İsa'ya tapmak için pazar günleri kiliseye gidiyor musun?
Chinese[zh]
你 去 礼拜 教堂 是 为了 赞美 基督 ?