Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتصوّر أن والدتكِ ستضطر لبيع شركتها.
Bulgarian[bg]
Майка ти сигурно ще бъде принудена да продаде компанията.
Czech[cs]
Myslím, že by tvá matka musela prodat svou společnost.
German[de]
Deine Mutter wird wohl gezwungen sein, ihr Geschäft zu verkaufen.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι η μητέρα σου θα αναγκαστεί να πουλήσει την εταιρία της.
English[en]
I imagine your mother will be forced to sell her company.
Spanish[es]
Imagino que tu madre estaría forzada a vender su compañía.
Estonian[et]
Ma kujutan ette, et su ema peaks oma kompanii maha müüma.
Finnish[fi]
Äitisi on pakko myydä yrityksensä.
French[fr]
J'imagine ta mère obligé de vendre sa société.
Hebrew[he]
אני חושבת שאימא שלך תאלץ למכור את חברתה.
Italian[it]
Suppongo che tua madre dovrebbe vendere la sua societa'.
Dutch[nl]
Ik kan me inbeelden dat je moeder haar bedrijf zal moeten verkopen.
Polish[pl]
Twoja matka będzie zmuszona sprzedać firmę.
Portuguese[pt]
Imagino que a tua mãe será forçada a vender a sua empresa.
Romanian[ro]
Cred că mama ta va fi nevoită să-şi vândă compania.
Russian[ru]
Я думаю твоя мать будет вынуждена продать свою компанию.
Slovak[sk]
Tvoja matka bude zrejme nútená predať svoju spoločnosť.
Slovenian[sl]
Verjamem, da mi morala tvoja mati, prodati svoje podjetje.
Serbian[sr]
Mislim da će tvoja majka biti primorana da proda kompaniju.
Swedish[sv]
Din mor måste nog sälja sitt företag.
Thai[th]
ฉันกําลังจินตนาการถึงแม่ของคุณที่ถูกบังคับให้ขายบริษัท
Turkish[tr]
Annen şirketi satmak zorunda kalabilir.