Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدان الذاكرة المؤقت القصير المدى شائع بعد حادث خطير
Bulgarian[bg]
След инциденти често се среща краткотрайна амнезия.
Bosnian[bs]
Kratkotrajna retorgradna amnezija je uobicajena posle ozbiljne nesrece.
Czech[cs]
Krátkodobá retrográdní amnézie bývá po vážných nehodách obvyklá.
Greek[el]
Η βραχυπρόθεσμη ανάδρομη αμνησία είναι συνηθισμένη μετά από ένα σοβαρό ατύχημα.
English[en]
Short-term retrograde amnesia is common after a serious accident.
Spanish[es]
La amnesia retrógrada a corto plazo es común después de un accidente grave.
Hebrew[he]
שחכה לטווח הקצר נפוצה לאחר תאונה קשה.
Croatian[hr]
Kratkotrajna amnezija je uobičajena nakon teških nesreća.
Hungarian[hu]
Rövidtávú retrográd amnézia gyakori súlyos balesetek után.
Italian[it]
Un'amnesia retrograda a breve termine e'comune, dopo un grave incidente.
Dutch[nl]
Kort termijn geheugenverlies is gebruikelijk na een serieus ongeluk.
Polish[pl]
Amnezja wsteczna jest częsta po poważnych wypadkach.
Portuguese[pt]
Perda da memória recente é comum após um acidente grave.
Romanian[ro]
În cazul accidentelor grave, amnezia retrogradă de termen scurt e des întâlnită.
Serbian[sr]
Kratkotrajna retorgradna amnezija je uobicajena posle ozbiljne nesrece.
Swedish[sv]
Kortfristiga retrograd amnesi är vanligt efter en allvarlig olycka.
Thai[th]
การสูญเสียความทรงจะระยะสั้น หลังเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงก็เป็นเรื่องปกติ
Turkish[tr]
Ciddi bir kaza sonrası geriye dönük kısa süreli hafıza kaybı normaldir.