Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحقّاً ، هذا جانب من الكرة الانكليزيّة...
Bulgarian[bg]
Грозното лице на английския футбол.
Danish[da]
De smider begge deres trøjer.
Greek[el]
Και οι δυο πετούν τις φανέλες τους.
English[en]
They're both throwing their shirts down.
Spanish[es]
¡ Ambos arrojan sus camisetas!
Finnish[fi]
Kumpikin riisuvat paitansa.
French[fr]
Les maillots tombent.
Hebrew[he]
שניהם זורקים את חולצותיהם.
Croatian[hr]
Obojica bacaju svoje dresove.
Hungarian[hu]
Mindketten leveszik a mezüket.
Italian[it]
Entrambi si tolgono la maglia.
Norwegian[nb]
Begge river av seg trøya.
Dutch[nl]
Ze gooien beiden hun shirts neer.
Portuguese[pt]
Estão ambos a atirar com as suas camisolas para o chão.
Romanian[ro]
Amândoi îşi aruncă tricourile jos.
Russian[ru]
Оба игрока снимают футболки.
Slovenian[sl]
Oba slačita majico.
Serbian[sr]
Obojica bacaju svoje dresove.
Swedish[sv]
Båda kastar av sig sina tröjor.
Turkish[tr]
İkisi de formalarını çıkarıyor.
Vietnamese[vi]
Cả hai đều quẳng áo đấu của mình.