Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Wir arbeiten in jedem der Programme, im RP5 und im RP6 (Fünftes und Sechstes Rahmenprogramm) zusammen, aber es ist nicht ausreichend, in einzelnen Projekten zusammenzuarbeiten, wir sind dabei, eine strategische Vision zu definieren", so der ERRAC-Vorsitzende.
English[en]
'We are together in each of the programmes, in FP5, in FP6 (Fifth and Sixth Framework programmes), but it is not enough to be together in individual projects, we are defining a strategic vision,' said ERRAC's chairman.
French[fr]
"Nous sommes ensemble dans chaque programme, dans le 5ème PCRD et le 6ème PCRD (Cinquième et Sixième programmes-cadres), mais il ne suffit pas d'exécuter ensemble des projets isolés, nous définissons aussi une perspective stratégique", a affirmé le président de l'ERRAC.
Italian[it]
"Siamo d'accordo su ciascun programma, sul 5PQ, sul 6PQ (quinto e sesto programma quadro); tuttavia, visto che non è sufficiente essere uniti nei confronti dei singoli progetti, stiamo definendo una visione strategica", ha dichiarato il Presidente dell'ERRAC.