Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden da har de uafbrudt boet i Tyskland, hvor de er blevet nægtet status som politiske flygtninge.
German[de]
Sie leben seitdem ununterbrochen in Deutschland, wo ihnen die Anerkennung als politische Flüchtlinge versagt wurde.
Greek[el]
Έζησαν έκτοτε αδιαλείπτως στη Γερμανία όπου δεν τους παρεσχέθη το καθεστώς του πολιτικού πρόσφυγα.
English[en]
They have lived in Germany continuously since then and have there been refused recognition as political refugees.
Spanish[es]
Desde entonces, han vivido de forma ininterrumpida en Alemania y se les ha denegado el reconocimiento del estatuto de refugiados políticos en ese país.
Finnish[fi]
He ovat siitä lähtien asuneet Saksassa keskeytyksettä, eikä heitä ole tunnustettu poliittisiksi pakolaisiksi.
French[fr]
Ils ont habité depuis lors de façon ininterrompue en Allemagne et la reconnaissance du statut de réfugiés politiques leur a été refusée.
Italian[it]
Da allora hanno costantemente vissuto in Germania ed ivi è stato loro negato il riconoscimento dello status di profughi politici.
Dutch[nl]
De erkenning als politieke vluchteling is geweigerd.
Portuguese[pt]
Viveram, a partir dessa data e ininterruptamente, na Alemanha, tendo-lhes sido recusado o estatuto de refugiados políticos.
Swedish[sv]
Sedan dess har de varit bosatta i Tyskland, och där förvägrats status som politiska flyktingar.