Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ولكني أعتقد أنها عملت المتفجرات لمنشـأة ألمانية هنا
Bulgarian[bg]
Не, но мисля, че прави експлозиви за германска фирма тук.
Czech[cs]
Ne, ale myslím, že vyrábí výbušniny pro místní německou firmu.
Danish[da]
Men jeg tror, hun fremstiller sprængstof for et tysk firma her.
German[de]
Nein, aber ich glaube, sie arbeitet für eine deutsche Firma hier.
Greek[el]
Όχι, αλλά νομίζω ότι κατασκευάζει εκρηκτικά για κάποια Γερμανική εταιρεία εδώ.
English[en]
No, but I think she makes explosivesfor a german firm here.
Spanish[es]
No, pero creo que fabrica explosivos en una empresa alemana aquí.
Finnish[fi]
Hän ehkä tekee räjähteitä täällä olevalle saksalaisfirmalle.
French[fr]
Mais je crois qu'elle fabrique des explosifs pour une firme Allemande d'ici.
Hungarian[hu]
Szerintem egy itteni német cégnek gyárt robbanóanyagot.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat ze explosieven maakt voor een Duits bedrijf.
Polish[pl]
Nie, ale sądzę, że robi mat. wybuch. dla jakiejś niemieckiej firmy tutaj.
Portuguese[pt]
Mas acho que ela faz explosivos para uma empresa alemã aqui.
Romanian[ro]
Cred că face explozive pentru o firmă germană.
Slovenian[sl]
Mislim, da dela za nemško podjetje.
Swedish[sv]
Men hon tillverkar nog explosiva ämnen för en tysk firma här.