Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, пожелай си нещо.
Greek[el]
Έλα εδώ, κάνε την ευχή σου.
English[en]
Come on, make your wish.
Spanish[es]
Vamos, pide un deseo.
Italian[it]
esprimi il tuo desiderio.
Korean[ko]
어서, 소원 빌어요
Macedonian[mk]
Замисли си желба.
Malay[ms]
Cepat, buat hajat.
Polish[pl]
No już, pomyśl życzenie.
Portuguese[pt]
Vá lá, pede um desejo.
Romanian[ro]
Haide, pune-ţi o dorinţă.
Slovenian[sl]
Zaželi si nekaj.
Swedish[sv]
Kom igen, önska nåt nu.
Thai[th]
อธิษฐานเถอะค่ะ
Turkish[tr]
Hadi, bir dilek tut.
Vietnamese[vi]
Ông ước đi!