Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse virksomheder er ikke omfattet af denne procedure, men vil blive citeret i nedenstående tekst.
German[de]
Diese Unternehmen sind von dem Verfahren nicht erfaßt, werden jedoch nachstehend erwähnt.
Greek[el]
Μολονότι οι εν λόγω επιχειρήσεις δεν αποτελούν αντικείμενο της διαδικασίας, θα αναφερθούν στη συνέχεια του κειμένου.
English[en]
The firms concerned are not involved in these proceedings, although they will be referred to below.
Spanish[es]
Aunque dichas empresas no son objeto del presente procedimiento, aparecerán citadas a lo largo del texto.
Finnish[fi]
Tämä menettely ei koske kyseisiä yrityksiä, mutta ne mainitaan jäljempänä tekstissä.
French[fr]
Ces entreprises ne sont pas visées par la présente procédure, mais seront citées dans la suite du texte.
Italian[it]
Tali imprese non sono oggetto della presente procedura, ma saranno citate nel corso del testo.
Dutch[nl]
Deze procedure is niet op die maatschappijen gericht maar zij worden verder in de tekst genoemd.
Portuguese[pt]
Estas empresas não são objecto do presente processo, mas serão aqui citadas.
Swedish[sv]
Dessa företag omfattas inte av ifrågavarande förfarande men kommer att omnämnas i texten nedan.