Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاج إلى إثارة لتشتري شجرة الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от ерекция, за да купиш коледно дърво?
Bosnian[bs]
Treba ti erekcija da kupiš Božićno drvo?
Czech[cs]
Ty potřebuješ erekci, abys koupil Vánoční stromek?
Danish[da]
Skal du have erektion for at købe et juletræ?
German[de]
Du brauchst eine Erektion?
Greek[el]
Θέλεις να σου σηκωθεί για να πάρεις δέντρο;
English[en]
You need an erection to buy a Christmas tree?
Spanish[es]
¿Necesitas una erección para comprar un árbol?
Estonian[et]
Sul peab kõvaks minema, et kuuske osta?
Persian[fa]
باید تحریک شی تا بتونی درخت کریسمس بخری ؟
Finnish[fi]
Tarvitsetko erektion ostaaksesi kuusen?
French[fr]
Tu dois être bandé pour acheter un sapin?
Hebrew[he]
אתה צריך זיקפה בשביל לקנות עץ חג המולד?
Croatian[hr]
Treba ti erekcija da kupiš božićno drvce?
Hungarian[hu]
Erekció nélkül nem megy a vásárlás?
Indonesian[id]
Kau butuh ereksi untuk membeli pohon Natal?
Italian[it]
Ti serve un'erezione per comprare un albero?
Norwegian[nb]
Må du ha ereksjon for å kjøpe juletre?
Dutch[nl]
Een erectie om een kerstboom te kopen?
Polish[pl]
A musi, żebyś jakąś kupił?
Portuguese[pt]
Precisas de uma erecção para comprar uma árvore de Natal?
Romanian[ro]
Ai nevoie de o erecţie să cumperi un brad de Crăciun?
Russian[ru]
Тебе нужна эрекция, чтобы купить ёлку?
Slovenian[sl]
– Potrebuješ erekcijo, da kupiš drevo?
Swedish[sv]
Behöver du stånd för att köpa en gran?
Turkish[tr]
Noel ağacı almak için erekte mi olmaya ihtiyacın var?