Besonderhede van voorbeeld: -8231995600539508007

Bulgarian

Ще бъде ужасна загуба, ако тази трагедия направи лошите неща още по-зле там.

German

Es wäre eine schreckliche Verschwendung, wenn diese Tragödie dazu dienen würde, dort eine schlimme Sache schlechter werden zu lassen.

Greek

Θα ήταν μια φοβερή σπατάλη αν αυτή η τραγωδία χρησιμεύσει για να καταστήσει ένα κακό πράγμα χειρότερο εκεί πέρα.

English

It would be a terrible waste if this tragedy served to make a bad thing worse in there.

Spanish

Sería un terrible desperdicio el que esta tragedia sirviera para hacer que algo ya malo empeorara allí.

Hebrew

זה יהיה בזבוז נורא אם הטרגדיה הזאת שימש לעשות דבר רע גרוע שם.

Dutch

Het zou een vreselijke verspilling zijn als deze tragedie diende om een slechte zaak erger te maken daarbinnen.

Portuguese

Seria um desperdício terrível se essa tragédia servisse para fazer uma coisa ruim ficar pior.

Romanian

Ar fi o pierdere teribilă, dacă tragedia asta ar provoca agravarea lucrurilor acolo.

Russian

Было бы крайне прискорбно если после этой трагедии там стало бы ещё хуже.