Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το δύσκολο είναι να βρεις υλικό σχάσεως. Πλουτώνιο ή εμπλουτισμένο ουράνιο.
English[en]
The real difficulty is in obtaing the fissionable material, say plutonium or enriched uranium.
Spanish[es]
Lo difícil es obtener... el material fisionable, digamos plutonio o uranio enriquecido.
French[fr]
La vraie difficulté est d'obtenir le matériel fissible, on dit le plutonium ou de l'uranium enrichi.
Croatian[hr]
Prava je poteškoća nabaviti materijal koji je podložan fiziji, recimo Plutonij ili obogaćeni Uran.
Hungarian[hu]
A legnehezebb dolog hasadóanyagot szerezni, például plutóniumot vagy dúsított uránt.
Italian[it]
La vera difficolta'sta nell'ottenere il materiale fissionabile, diciamo plutonio o uranio arricchito.
Dutch[nl]
Het moeilijke is het verkrijgen van de splijtbare stof. Plutonium of verrijkt uranium.
Portuguese[pt]
A dificuldade real está em obter material capaz de fissão nuclear, ou seja, o plutônio ou urânio enriquecido.
Romanian[ro]
Dificultate reală este în a obţine material susceptibil de a fisiunii nucleare, adică PU sau uraniu îmbogăţit.
Slovenian[sl]
Težko je kupiti material, primeren za fisijo. Plutonij ali obogateni uran.
Serbian[sr]
Prava je poteškoća nabaviti Materijal koji je podložan fisiji, recimo Plutonijum ili obogaćeni Uranijum.